
Учи слова по фразам из фильмов

МЕНЮ САЙТА

Главная>Советы бывалых>Совет №12

Совет: Как учили язык в глухих украинских сёлах и как надо учить его сейчас

.. в советской армии приходили служить азиатские парни с очень слабым знанием русского языка. А через год они уже разговаривали как все! (т.н. эффект малосольного огурца). Родился я и жил я в глухом украинском селе. Прислали к нам когда-то в школу учителя русского языка. Посмотрел он, что ребятам тяжело и решил их учить по-своему. Каждый ученик должен был выучить наизусть солидный отрывок из Н.В. Гоголя. И много раз мы вслух декламировали эти отрывки, причем каждый раз, Лев Григорьевич, подробно комментировал тонкие нюансы оборотов русской речи, прозношения и т.д. Вскоре наши ребята стали побеждать на районных олимпиадах русского языка. По-моему, для изучения английского языка надо наснимать небольшие видео отрывки одного и того же определенного видеосюжета;

а) 100% на русском языке и тех же 100 % на английском; и еще вперемежку;

б) отпечатать 100 % сказанного русского и английского (простого и с транскрипцией) текстов для наглядного изучения.

в) Снабдить сказанный англиийский текст подробным комментарием о произношении и интонации произношения.

Прислал Олег Дишкантюк. Литва

<<<Предыдущий совет Следующий совет>>>