
Учи слова по фразам из фильмов

МЕНЮ САЙТА

Главная>Анекдоты>Kerry Fan

Анекдот на английском языке с переводом про учительницу и мальчика: Kerry Fan (Поклонник Керри)

Здесь вы найдёте анекдот на английском языке с переводом на русский/ English joke: Kerry Fan.

A teacher in a small Vermont town asks her class how many of them are John Kerry fans. Not really knowing what a John Kerry fan is, but wanting to be liked by the teacher, all the kids raise their hands except one boy.

The teacher asks Johnny why he has decided to be different.

Johnny says, "I'm not a John Kerry fan."

The teacher says, "Why aren't you a John Kerry fan?"

Johnny says, "I'm a George Bush fan."

The teacher asks why he's a George Bush fan.

The boy says, "Well, my mom's a George Bush fan and my dad's a George Bush fan, so I'm a George Bush fan!"

The teacher is kind of angry, because this IS Vermont, so she asks, "What if your mom was a moron and your dad was an idiot, what would that make you?"

Johnny says, "That would make me a John Kerry fan."

Перевод:

Учительница в маленьком городке Вермонт спрашивает в классе, сколько из них поклонников Джона Керри. Не зная, что такое поклонник Джона Керри, но желая понравиться учителю, все дети поднимают руки, кроме одного мальчика.

Учительница спрашивает Джонни, почему он решил быть другим.

Джонни говорит: "Я не поклонник Джона Керри".

Учитель говорит: "Почему ты не поклонник Джона Керри?"

Джонни говорит: "Я поклонник Джорджа Буша".

Учительница спрашивает, почему он поклонник Джорджа Буша.

Мальчик отвечает: "Ну, моя мама-поклонник Джорджа Буша, а папа-поклонник Джорджа Буша, так что и я поклонник Джорджа Буша!"

Учительница злится, потому что это Вермонт, поэтому она спрашивает: "Что если бы твоя мама была дебилом, а твой отец был идиотом, кем бы ты тогда был?"

Джонни говорит: "Тогда бы я был поклонником Джона Керри".

<<<Предыдущий анекдот Следующий анекдот>>>