
Учи слова по фразам из фильмов

МЕНЮ САЙТА

Главная>Анекдоты>Watch Your Mouth

Анекдот на английском языке с переводом про мужа и жену: Watch Your Mouth (Следи за своими словами)

Здесь вы найдёте анекдот на английском языке с переводом на русский/ English joke: Watch Your Mouth.

A man left work one Friday afternoon. Being payday, instead of going home, he stayed out the entire weekend hunting with the boys and spent his entire paycheck. When he finally appeared at home, Sunday night, he was confronted by a very angry wife and was barraged for nearly two hours with a tirade befitting his actions.
Finally, his wife stopped the nagging and simply said to him, "How would you like it if you didn't see me for two or three days?"
To which he replied, "That would be fine with me."
Monday went by and he didn't see his wife.
Tuesday and Wednesday came and went with the same results.
Thursday, the swelling went down just enough where he could see her a little out of the corner of his left eye.

Перевод:

Мужчина ушел с работы в пятницу днем. Это был день зарплаты, и вместо того, чтобы идти домой, он провёл весь уик-энд, отдыхая с друзьями, и потратил всю свою зарплату. Когда он, наконец, появился дома, в воскресенье вечером, он столкнулся с очень сердитой женой, и в течение почти двух часов выслушивал яростную тираду о его поведении.
Наконец, его жена прекратила орать и просто сказала ему: - "Как бы тебе понравилось, если бы ты не видел меня два или три дня?"
На что он ответил: - "Меня бы это устроило".
Понедельник прошел, и он не видел свою жену.
Вторник и среда прошли с тем же результатом.
В четверг опухоль спала настолько, что он смог увидеть ее немного левым глазом.

<<<Предыдущий анекдот Следующий анекдот>>>