Главная>Анекдоты>New Farmer

Анекдот на английском языке с переводом про городского жителя и фермера: New Farmer (Новый фермер)

Здесь вы найдёте анекдот на английском языке с переводом на русский/ English joke: New Farmer.

 

A life-long city man, tired of the rat race, decided he was going to give up the city life, move to the country, and become a chicken farmer. He bought a nice, used chicken farm and moved in. As it turned out, his next door neighbor was also a chicken farmer. The neighbor came for a visit one day and said, "Chicken farming isn’t easy. Tell you what. To help you get started, I’ll give you 100 chickens."

The new chicken farmer was thrilled. Two weeks later the neighbor dropped by to see how things were going. The new farmer said, "Not too well. All 100 chickens died." The neighbor said, "Oh, I can’t believe that. I’ve never had any trouble with my chickens. I’ll give you 100 more." Another two weeks went by and the neighbor stopped by again. The new farmer said, "You’re not going to believe this, but the second 100 chickens died too." Astounded, the neighbor asked, "What went wrong?"

The new farmer said, "Well, I’m not sure whether I’m planting them too deep or too close together."

Перевод:

Человек, всю жизнь проживший в городе и уставший от его бешеного ритма, решил отказаться от городской жизни, переехать загород и стать куриным фермером. Он купил хорошую, бывшую в употреблении куриную ферму и переехал. Как выяснилось, его сосед тоже был птицеводом. Однажды сосед пришел в гости и сказал: - "Куриное хозяйство - это нелегко. Вот что я скажу. Чтобы помочь тебе начать, я дам тебе 100 цыплят".

Новый куриный фермер был в восторге. Две недели спустя сосед зашел посмотреть, как идут дела. Новый фермер говорит, - "Не слишком хорошо. Все 100 цыплят погибли. Сосед изумлён: - " О-о, я не могу в это поверить. У меня никогда не было проблем с цыплятами. Я дам тебе еще 100.” Прошло еще две недели, и сосед снова заехал к нему. Новый фермер говорит: - "Вы не поверите этому, но вторые 100 цыплят тоже все умерли. Изумленный сосед спрашивает: - "Что пошло не так?"

Новый фермер отвечает: - "Ну, я не уверен, сажаю ли я их слишком глубоко или слишком близко друг к другу".

<<<Предыдущий анекдот Следующий анекдот>>>

Анекдот на английском языке/ English joke: New Farmer
Copyright © 2005-2018. Публикация материалов сайта на других проектах и в СМИ запрещено! Нарушители будут преследоваться по закону! Для связи homeenglish@mail.ru