Здесь вы можете найти английский разговорник/ Раздел "Автомобиль".
По-русски |
По-английски |
Произношение |
| Я хочу взять машину на прокат ... |
I want to rent a car for ... |
ай уонт ту рэнт э ка: фо: ... |
| - на 2 дня |
- two days |
- ту: дэйз |
| - на неделю |
- a week |
- э уи:к |
| Сколько стоит аренда машины в день? |
How much is the rent of a car per day? |
хау мач из зэ рэнт ов э ка: пэ: дэй? |
| Какие у вас есть автомобили? |
What cars do you have? |
уот ка:з ду ю: хэв? |
| Какой автомобиль вы могли бы мне предложить? |
What car would you advise? |
уот ка: вуд ю: эдвайз? |
| По какой дороге нам поехать? |
Which road should we take? |
уич роуд шуд уи тэйк? |
| Покажите на карте. |
Will you show me on the map? |
уил ю: шоу ми он зэ мэп? |
| Как мне проехать до....? |
How can I drive to ....? |
хау кэн ай драйв ту ...? |
| Правильно ли я еду в ...? |
Am I on the right road for ...? |
эм ай он зэ райт роуд фо:...? |
| Сколько километров/ миль до ....? |
How many kilometres/ miles is it to ....? |
хау мэни киломитэз/ майлз из ит ту: ...? |
| Где я могу купить карту автомобильных дорог? |
Where can I buy a map of the car roads? |
уэа кэн ай бай э мэп ов зэ ка: роудз? |
| Где мы находимся? |
Where are we now? |
уэа а: уи нау? |
| Здесь есть ограничение скорости? |
Is there a speed limit? |
из зэа э спи:д лимит? |
| Где можно припарковаться? |
Where can we park? |
уэа кэн уи па:к? |
| Простите, могу я здесь припарковаться? |
Sorry, may I park here? |
сори, мэй ай па:к хиэ? |
| Сколько стоит час парковки? |
How much is an hour of parking? |
хау мач из эн ауэ ов па:кин? |
| Где ближайшая бензоколонка? |
Where is the nearest petrol station? |
уэа из зэ ниэрэст пэтрэл стэйшн? |
| Дайте мне, пожалуйста, двадцать литров. |
Give me, please, twenty litres. |
гив ми:, пли:з, туэнти ли:тэз |
| Заправьте 5 галлонов бензина. |
Fill it up 5 gallons of petrol. |
фил ит ап файв гэлэнз ов пэтрэл |
| Мне нужно масло. |
I need oil. |
ай ни:д оил |
| Смените масло. |
Change the oil. |
чэйндж зэ оил |
| Нам нужен механик. |
We need a mechanic. |
уи ни:д э микэник |
| В машине что-то забарахлило. |
Something is wrong with my car. |
самсин из рон уиз май ка: |
| Что-то мотор не заводится. |
The motor will not get started. |
зэ моутэ уил нот гет ста:тид |
| Я не знаю в чём дело. |
I don't know the reason. |
ай доунт ноу зэ ри:зн |
| Проверьте здесь. |
Check this. |
чек зис |
| Вы сможете это починить? |
Can you repair it? |
кэн ю: рипеэ ит? |
| Сколько времени займёт ремонт? |
How much time will it take to repair it? |
хау мач тайм уил ит тэйк ту рипеэ ит? |
| Сколько это будет стоить? |
How much will it cost? |
хау мач уил ит кост? |
| Вы можете взять меня на буксир? |
Can you take me on a tow? |
кэн ю: тэйк ми: он э тоу? |
| Мне нужен эвакуатор. |
I need an evacuator car. |
ай ни:д эн ивэкьюэйтэ ка: |
