Здесь вы можете найти английский разговорник/ Раздел "Питание, рестораны, кафе".
По-русски |
По-английски |
Произношение |
| Где здесь можно ...? |
Where can I ... here? |
уэа кэн ай ... хиэ? |
| - перекусить |
- have a bite |
- хэв э байт |
| - пообедать |
- have dinner |
- хэв динэ |
| - поужинать |
- have supper |
- хэв сапэ |
| Вы можете порекомендовать мне хороший ресторан? |
Could you recommend a good restaurant? |
куд ю: рикэмэнд э гуд рестро:н? |
| Я хочу есть. |
I'm hungry. |
айм хангри |
| Я хочу пить. |
I'm thirsty. |
айм сэ:сти |
| Я бы что-нибудь съел. |
I feel like eating something. |
ай фил лайк и:тин самфин |
| Что у нас сегодня на обед? |
What are we going to have for dinner today? |
уот а: уи гоуин ту хэв фо: динэ тудэй? |
| Когда Вы завтракали? |
When did you have breakfast? |
уэн дид ю: хэв брэкфэст? |
| Надеюсь, что это место не занято? |
I hope this seat isn't taken? |
ай хоуп зис си:т иснт тэйкэн? |
| Нам нужен столик на четверых. |
We need a table for four persons |
уи: ни:д э тэйбл фо: фо: пэ:снс |
| Официант, дайте мне, пожалуйста, меню. |
Waiter, can I have the menu? |
вэйтэ, кэн ай хэв зэ мэнью:? |
| У вас есть меню на русском языке? |
Have you a menu in Russian? |
хэв ю: э мэнью: ин рашн? |
| Вы уже выбрали? |
Have you made your choice? |
хэв ю: мэйд ё: чойс? |
| Принесите мне ... |
Bring me ... |
брин ми: ... |
| Я закажу то же самое. |
I'll take the same. |
айл тэйк зэ сэйм |
| Скажите, что бы Вы хотели поесть? |
Tell me what you want to eat? |
тэл ми: уот ю: уонт ту и:т? |
| У меня сегодня нет аппетита. |
I've no appetite today. |
айв ноу эпитайт тудэй |
| Вы будете пить чай или кофе? |
Do you like tea or coffee? |
ду ю: лайк ти: о: кофи |
| Я предпочитаю чашку чая. |
I prefer a cup of tea. |
ай прифэ э кап ов ти |
| Не хотите ли положить в чай сахар/ добавить молока? |
Do you take sugar/ milk in your tea? |
ду ю: тэйк шугэ/ милк ин ё: ти? |
| Передайте мне, пожалуйста, соль. |
Pass me the salt please. |
па:с ми зэ со:лт плиз |
| Не хотите ли еще немного кофе? |
Won't you have some more coffee? |
уонт ю: хэв сам мо: кофи |
| Да, пожалуйста. |
Yes, please. |
йес, плиз |
| Спасибо, нет. Мне достаточно. |
No, thank you. I've had enough. |
ноу, сэнк ю:. айв хэд инаф |
| Нет, спасибо. Я не голоден. |
No, thank you. I'm not hungry. |
ноу, сэнк ю:. айм нот хангри |
| Ещё я хотел бы заказать ... |
I would like to order ... |
ай вуд лайк ту о:дэ ... |
| Что бы Вы хотели на десерт? |
What do you want for dessert? |
уот ду ю: уонт фо: дизэ:т |
| Дайте мне, пожалуйста, счет. |
Bring me the bill, please. |
брин ми зэ бил, плиз |
| Спасибо, было очень вкусно. |
Thank you, it was delicious. |
сэнк ю:, ит уоз дилишэс |
