Здесь вы можете найти английский разговорник/ Раздел "Язык".
По-русски |
По-английски |
Произношение |
| Вы говорите ...? |
Do you speak ...? |
ду ю: спи:к ...? |
| - по-английски |
- English |
- инглиш |
| - по-немецки |
- German |
- джэ:мэн |
| - по-французски |
- French |
- френч |
| - по-испански |
- Spanish |
- спэниш |
| - по-итальянски |
- Italian |
- итэлиэн |
| - по-китайски |
- Chinese |
- чайни:з |
| - по-русски |
- Russian |
- рашн |
| Немного. |
Just a little. |
джаст э литл |
| Чуть-чуть. |
A little. |
э литл |
| Я знаю только несколько слов. |
I only know few words. |
ай оунли нау фью: во:дз |
| Я не говорю по-английски. |
I don't speak English. |
ай доунт спи:к инглиш |
| Мой английский очень плохой. |
My English is very poor. |
май инглиш из вэри пуэ |
| Я плохо говорю по-английски. |
I speak English badly. |
ай спи:к инглиш бэдли |
| Я вас не понимаю. |
I don't understand you. |
ай до:унт андэстэнд ю: |
| Повторите пожалуйста. |
Repeat, please. |
рипи:т, пли:з |
| Говорите немного помедленнее. |
Would you speak a little slower. |
вуд ю: спи:к э литл слоуэр |
| Мне нужен переводчик. |
I need an interpreter. |
ай ни:д эн интэ:притэ |
| Вы хорошо говорите по-английски. |
You speak good English. |
ю: спи:к гуд инглиш |
| Вы говорите по-английски с легким (сильным) русским акцентом. |
You speak English with a slight (strong) Russian accent. |
ю: спи:к инглиш уиз э слайт (строн) рашн эксэнт |
| Ваше английское произношение почти без ошибок. |
You pronunciation of English is practically faultless. |
ю: прэнансиэйшэн ов инглиш из прэктикэли фо:лтлэс |
| На каких языках Вы говорите? |
What languages can you speak? |
уот лэнгвиджз кэн ю: спи:к? |
| Где Вы изучали английский язык? |
Where did you learn English? |
уэа дид ю: лён инглиш? |
| Как долго Вы изучали английский? |
How long have you been learning English? |
нау лон хэв ю: бин лё:нин инглиш? |
| Я изучал его почти три года. |
I've been learning it for almost three years. |
айв бин лё:нин ит фо: о:лмоуст сри йиаз |
| Давайте поговорим по-русски. |
Let's talk Russian. |
лэтс то:к рашн |
| Как это называется по-русски? |
What's that called in Russian? |
уотс зэт колид ин рашн? |
| Что значит по-русски '...'? |
What's the Russian word for '...'? |
уотс зэ рашн во:д фо: ...? |
| Я не могу вспомнить, как по-русски будет '...'. |
I can't remember the Russian word for '...'. |
ай кэнт римэмбэ зэ рашн во:д фо: ... |
| Давайте поищем это слово в моем словаре. |
Let's look up this word in my dictionary. |
лэтс лук ап зис во:д ин май дикшинэри |
| Как оно пишется? |
How do you spell it? |
хау ду ю: спэл ит? |
| Что значит это слово? |
What does this word mean? |
уот даз зис во:д мин? |
| Как Вы его произносите? |
How do you pronounce it? |
хау ду ю: прэнаунтс ит? |
| Это жаргонное слово. |
This is a slang word. |
зис из э слэнг во:д |
