| По-английски |
Перевод на русский |
Get on the floor and dance with me,
I love the way you shake your thing especially. |
Приходи на танцпол и танцуй со мной,
Мне нравится то, как ты двигаешься — по-особенному. |
| I always wanted to do music that influences and inspires each generation. Let's face it, who wants mortality? |
Я всегда хотел создавать музыку, которая будет влиять на последующие поколения и вдохновлять их. Ну, в самом деле, кому интересно быть смертным? |
| I have no problem with them imitating [me]. It's a compliment. Everybody has to start out looking up to someone. For me it was James Brown, Sammy Davis Jr., Jackie Wilson, Fred Astaire, Gene Kelly. |
У меня нет проблем с теми, кто подражает мне. Это комплимент. Каждый должен начинать, глядя на кого-то. Для меня это были Джеймс Браун, Сэмми Дэвис-младший, Джеки Уилсон, Фред Астер, Джин Келли. |
| I know my race. I just look in the mirror. I know I'm black. |
Я знаю, какая моя раса. Я просто смотрюсь в зеркало. Я знаю, что я черный. |
| I love you. That'll be the ending of this under the words. |
Я люблю тебя. Под эти слова будет финал. |
| I sit there and say, 'Please don't call me up, I am too shy.' But once I get up there, I take control of myself. Being onstage is magic. There's nothing like it. You feel the energy of everybody who's out there. You feel it all over your body. When the lights hit you, it's all over, I swear it is. |
Сидя здесь, я говорю: "Пожалуйста, не вызывайте меня, я слишком застенчив." Но, как только я поднимаюсь туда, я беру контроль над собой. Быть на сцене великолепно. Ничего не сравнится с этим. Ты чувствуешь энергию каждого присутствующего в зале, каждой клеточкой тела. Как только включается свет, все заканчивается. Клянусь вам, так и есть. |
| It's all for love... With the love, L.O.V.E. |
Это все от любви ... С любовью, ЛЮБОВЬ. |
| Lies run sprints but the truth runs marathons. |
Ложь бегает спринты, но правда бегает марафоны. |
| Love lives forever. |
Любовь живет вечно. |
| Music has been my outlet, my gift to all of the lovers in this world. Through it — my music, I know I will live forever. |
Музыка - это моя отдушина, мой дар всем любящим сердцам мира. благодаря своей музыке, я знаю, я буду жить вечно. |
| Snakes are very misunderstood. Snakes, I suggest, may be the oldest victims of bad press. |
Я думаю, о змеях неправильное представление. Они, скорее всего, являются древнейшими жертвами дурной прессы. |
| The record companies really do conspire against the artists. They steal. They cheat. They do whatever they can, especially the black artists.… Sony's Tommy Mottola is the president of the record division. He is mean. He is a racist, and he's very, very, very devilish. |
Звукозаписывающие компании - это заговор против артистов. Если их послушать, то артисты воруют, врут и делают все в таком духе, в особенности темнокожие артисты. Так, например, президент звукозаписывающей компании Sony, Томми Моттола, вообще отъявленный расист. В нем что-то очень дьявольское. |
Учи слова по фразам из фильмов