Флаг Великобритании Школа английского языка онлайн №1

Главная>Прочие материалы>Топики>О себе/ About Myself

Топик по английскому языку на тему - О себе/ About Myself с переводом для всех классов школы

Здесь вы можете найти топик по английскому языку на тему: О себе/ About Myself с переводом на русский.

 

О себе/ About Myself

По-английски По-русски
Hello. My name is Anna. I’d like to tell you a little bit about myself. I’m thirteen years old and I study in the 7th form of the state secondary school. My hobbies are swimming and collecting teddy bears. I’ve been going in for swimming since my childhood and each year I’m getting even more experienced in this sport. Last year I took part in the regional competition and won the first prize. It was a special golden-plated cup, which now stands in my room. My parents are very proud of me. At school we have many interesting subjects but my favourites are English and PE (Physical education). I’m really good at these subjects. In the future maybe I will travel to different countries in order to participate in swimming competitions and I will speak English there. I also have a large collection of teddy bears. At first I’ve got them like presents on different occasions, and then I liked them so much that I started actively collecting them. I don’t usually have lots of free time, because after school lessons I spend several hours at the pool swimming and when I come back home, it’s already late and I still need to do my homework for tomorrow. The only time when I’m freer is the weekend. So at weekends I try to relax and I meet my best friends. We go for a walk together, we listen to the music, we share recent news, and we play some games on the computer. I also sometimes visit my grandparents at weekends. They live outside the city so I take a local train there. They are always happy to see me and my grandmother cooks her most delicious dishes for me. They have a large garden with trees and plants and when it’s summertime I help them to do some work in it. Здравствуйте. Меня зовут Анна. Я хотел бы рассказать вам немного о себе. Мне тринадцать лет, и я учусь в 7-м классе средней государственной школы. Мои хобби: плавание и коллекционирование плюшевых медведей. Я хожу на плавание с самого детства и с каждым годом я становлюсь всё опытнее в этом виде спорта. В прошлом году я приняла участие в областном соревновании, и получила первый приз. Это был особый кубок с золотым покрытием, который теперь стоит в моей комнате. Мои родители очень гордятся мной. В школе у нас есть много интересных предметов, но мои любимые - это английский и физкультура. Мне очень хорошо даются эти предметы. В будущем, возможно, я буду путешествовать в разные страны, чтобы принять участие в соревнованиях по плаванию, и я буду говорить там по-английски. У меня также есть большая коллекция плюшевых медведей. Сначала мне их дарили по разным праздникам, а затем они мне так полюбились, что я начала активно коллекционировать их. Я обычно не имею много свободного времени, потому что, после школьных занятий я провожу несколько часов в бассейне, и когда я возвращаюсь домой, то уже поздно, и я все еще должна сделать свою домашнюю работу на завтра. Единственное время, когда я свободнее, это выходные. Так, в выходные дни я стараюсь расслабиться, и я встречаюсь с моими лучшими друзьями. Мы вместе гуляем, слушаем музыку, делимся последними новостями и играем в какие-нибудь игры на компьютере. Я также иногда посещаю моих бабушку с дедушкой по выходным дням. Они живут за городом, поэтому я еду туда на электричке. Они всегда рады видеть меня и моя бабушка готовит свои самые вкусные блюда для меня. У них есть большой сад с деревьями и растениями, и в летнее время я помогаю им с работой в нём.

 

 


© 2005-2023. Копирование материалов сайта запрещено! Для связи homeenglish@mail.ru