Главная>Прочие материалы>Топики>Британский парламент/ Parliament of the United Kingdom

Топик по английскому языку на тему - Британский парламент/ Parliament of the United Kingdom с переводом для всех классов школы

Здесь вы можете найти топик по английскому языку на тему: Британский парламент/ Parliament of the United Kingdom с переводом на русский.

 

Британский парламент/ Parliament of the United Kingdom

По-английски По-русски

The United Kingdom Parliament is the legislative branch in the UK and fourteen other territories around the world that are controlled by Great Britain. It’s so called «mother of all the parliaments» even though it was formed only at the beginning of XIX century.

The British Isles consisted of 3 different kingdoms before: England, Ireland and Scotland. Every kingdom had its own parliament. For example, the parliament was established in 1215 in England. Much later Scotland and England was united in 1707. In 1800 Ireland joined the union.

The United Kingdom Parliament has 2 chambers: the House of Lords (the Upper House) and the House of Commons (the Lower House). Parliamentary sessions are held in the Palace of Westminster in London.

Only lords temporal that inherited it or a person in the Christian ministry can become a member. There is no limit when it comes to the number of people. Today there are 800 people there. The Commons have all the democratic power. It means that the members are elected by people.

The Queen plays an interesting role in the parliament. The parliament was formed from the King’s court and theoretically the Queen should have supreme power. But nowadays the most important things for the country are controlled by the Commons.The Queen is the head of the parliament but her power and the House of Lords power are limited.

The United Kingdom Parliament was so efficient that it’s structure was copied by other countries around the world especially in commonwealth Countries.

Британский парламент является высшим законодательным органом во всем Соединенном Королевстве, а также на четырнадцати других территориях, расположенных в различных концах земного шара, но находящихся под суверенитетом Великобритании. Несмотря на то, что этот орган часто называют «матерью всех парламентов», возник он не так уж и давно, лишь в начале XIX столетия.

До этого на Британских островах было три отдельных королевства: Англия, Ирландия и Шотландия. В каждой из этих стран был свой парламент. Например, в Англии этот орган был учрежден еще в 1215 году. Позже (в 1707-м) произошло объединение Шотландии и Англии под управлением Британского парламента. А в 1800-м к этим странам присоединилась и Ирландия.

Парламент Соединенного Королевства состоит из двух палат. Это палата лордов (верхняя) и палата общин (нижняя). Заседания членов каждой из них проходят в Вестминстерском дворце Лондона.

Стать членами верхней палаты могут лишь лица, имеющие духовный сан или светские лорды, унаследовавшие право на присутствие в ней. Не существует каких-либо ограничений, относительно численности членов палаты лордов. Сегодня, например, в парламенте их около 800 человек. В палате общин сосредоточена власть демократическая. Это значит, что члены ее избираются народом.

Интересно положение королевы в современном парламенте. Поскольку этот орган образовался из королевского совета, то теоретически монарх должен обладать в нем верховной властью, как это было прежде. Но на самом деле сегодня все важные для страны вопросы в первую очередь решают члены демократической палаты. Королева же является главой парламента чисто фигурально, а власть верхней палаты сильно ограничена.

Британский парламент оказался настолько эффективен, что по его образцу были созданы органы законодательной власти во многих других странах мира. Особенно это касается стран, входящих в состав Британского Содружества.

Parliament of the United Kingdom. Топик/ тема по английскому языку бесплатно
Copyright © 2005-2018. Публикация материалов сайта на других проектах и в СМИ запрещено! Нарушители будут преследоваться по закону! Для связи homeenglish@mail.ru