Главная>Прочие материалы>Топики>Чтение в моей жизни/ Reading in my Life

Топик по английскому языку на тему - Чтение в моей жизни/ Reading in my Life с переводом для всех классов школы

Здесь вы можете найти топик по английскому языку на тему: Чтение в моей жизни/ Reading in my Life с переводом на русский.

 

Чтение в моей жизни/ Reading in my Life

По-английски По-русски

I loved reading since I was a child. I think I inherited it from my father who has created a big library in out house. There are classics of Russian and foreign literature, romance novels, detective fiction, dictionaries, cyclopaedias and kids books in his collection.

It would be strange if I didn’t use all this information. So I did! In my childhood I couldn’t stop reading novels by H.G. Wells and Robert Sheckley. When I became older I liked books by Alexandre Grin and R.I. Frayerman. Right now I’m fond of Ernest Miller Hemingway and Anton Pavlovich Chekhov.

Most of my friend find it surprising when I’m reading during the break time at school. Nobody does it nowadays because there are other things to do. But reading for me is the best way to spend time.

I often see people reading electronic books in metro or listening to audio books. I think it’s a great way too. It just not for everyone.

My eyes got tired very fast when I read an ebook. I don’t really catch everything when I’m listening to audio books. I like holding a book, smelling it and turning the pages.

I love old books most of all. Those that you can get at the library or up on top of my father’s shelves. Even when I just turn the pages I enjoy it and when the book is interesting I don’t even notice the time and live in the world of the book.

С детства я очень люблю книги. Думаю, нежная привязанность к ним передалась мне от отца, которому за годы своей жизни удалось собрать в нашем доме богатую библиотеку. Здесь представлены собрания сочинений русских классиков, различные произведения зарубежных фантастов, приключенческие романы, детективы, а также различные словари, справочники, энциклопедии и книги для детей.

Имея под рукой такой источник знаний и информации, странно было бы не использовать его в своих целях. И я использовала! В детстве я просто зачитывалась романами Герберта Уэллса и Роберта Шекли. Став старше, я очень полюбила творчество Александра Грина и Р. И. Фраермана. Теперь же мне нравится Эрнест Хемингуэй и А. П. Чехов.

Многие мои знакомые очень удивляются, когда в свободное время на перемене я достаю из рюкзака книгу и начинаю ее читать. Сейчас так почти никто уже не делает, поскольку существует множество других более интересных развлечений. Но для меня чтение — это самый лучший досуг.

Я часто вижу, как люди в транспорте читают электронные книги или слушают аудиозаписи любимых произведений. Думаю, что такой прогрессивный способ знакомства с литературой тоже очень хорош, просто он подходит не всем.

У меня, например, от электронных книг быстро устают глаза, а информацию на слух я воспринимаю очень плохо. Кроме того, мне просто нравится, как пахнут печатные издания, нравится шелест их страниц и шершавость бумаги.

Особенно я люблю старые книги. Те, что можно взять в библиотеке или найти на одной из дальних полок в папиной коллекции. Даже просто перелистывая их и вдыхая аромат старины, я уже получаю огромное удовольствие. Ну а если произведение еще и оказывается интересным, то тогда, погрузившись в чтение и породнившись с героями книги, легко можно потерять счет времени.

Чтение в моей жизни/ Reading in my Life. Топик/ тема по английскому языку бесплатно
Copyright © 2005-2018. Публикация материалов сайта на других проектах и в СМИ запрещено! Нарушители будут преследоваться по закону! Для связи homeenglish@mail.ru