Главная>Прочие материалы>Топики>Новый год в России/ New Year in Russia

Топик по английскому языку на тему - Новый год в России/ New Year in Russia с переводом для всех классов школы

Здесь вы можете найти топик по английскому языку на тему: Новый год в России/ New Year in Russia с переводом на русский.

 

Новый год в России/ New Year in Russia

По-английски По-русски

New Year is considered the main holiday in our country. It’s traditionally celebrated at night on December 31 and January 1. But it wasn’t this way forever!

Just like in Ancient Rome where this holiday was first celebrated on March 1. In XV century we started celebrating it on September 1 according to the Christian tradition. In 1700 Peter I decided to move it to December according to the Julian calendar. The transfer to the Gregorian calendar was made in 1919 only.

So how do we celebrate it in Russia? There are a lot of traditions but the main one is Christmas tree decoration.

Before we used to cut down a tree in the forest and bring it home. Later Christmas tree markets became every popular and anyone could buy it. Nowadays most of the people prefer artificial trees. Sometimes they are sold together with the decorations.

There are different events across the country before New Year. The main character that is always participating in them is Father the Frost. He is a kind magician that comes to the celebrations together with his granddaughter and gives presents to everyone.

New Year is a family holiday in Russia that’s why on December 31 families get together for dinner in the evening. Traditional dishes usually are herring under the coat, Olivier salad, fried chicken and Russian style dumplings. When the clock shows 12 the President wishes Happy New Year to the country and people have a glass of Champaign.

Usually after celebrating New Year at home people go outside for a night time walk or visit their friends. On the way they are wishing everyone Happy New Year and do fireworks.

Новый год по праву считается главным русским праздником. Встречают его жители нашей страны традиционно в ночь с 31 декабря на 1 января. Но было так далеко не всегда!

Ранее в России, как и в античном Риме, где зародилось это торжество, новый год начинался с 1 марта. В XV веке мы стали отмечать этот праздник 1 сентября, в соответствии с требованиями христианской религии. И только Петр I в 1700 году решился перенести дату празднования на начало зимы (по юлианскому календарю). Переход же на григорианский календарь состоялся лишь в 1919 году.

Как же принято встречать наступление Нового года в нашей стране? Обычаев существует множество, но главным из них, пожалуй, является установка и украшение праздничной ели.

Раньше такие деревья принято было самостоятельно срубать в лесу и приносить домой. Позже популярны стали елочные базары, где каждый желающий мог приобрести понравившееся дерево. Сегодня натуральным елям многие люди предпочитают искусственные. Часто такие символы торжества продаются сразу же в комплекте с украшениями.

В преддверии Нового года во многих учреждениях страны устраиваются различные праздничные мероприятия. Главным персонажем, без которого не обходится ни одно подобное событие, является Дед Мороз. Этот добрый волшебник часто приходит в сопровождении внучки — Снегурочки, чтобы подарить подарки взрослым и детям.

Новый год в России — это семейное торжество, поэтому, вечером 31 декабря, все родственники спешат собраться за праздничным столом. Обычно в застолье участвуют такие блюда, как селедка под шубой, оливье, окорочка или пельмени. А под бой курантов и праздничное телевизионное обращение президента каждым из жителей нашей страны всегда выпивается бокал шампанского.

Встретив приход нового года дома, многие люди отправляются на ночную прогулку по городу или идут в гости к друзьям. По дороге они поздравляют всех с праздником и устраивают яркие фейерверки.

Новый год в России/ New Year in Russia. Топик/ тема по английскому языку бесплатно
Copyright © 2005-2018. Публикация материалов сайта на других проектах и в СМИ запрещено! Нарушители будут преследоваться по закону! Для связи homeenglish@mail.ru