Главная>Биографии на английском>Иоган/ Иоганн Себастьян Бах/ Johann Sebastian Bach

Биография Иоганна Себастьяна Баха на английском языке с переводом

Здесь вы можете найти биографию Иоганна Себастьяна Баха на английском языке с переводом на русский язык.

 

Johann Sebastian Bach (March 21, 1685 - July 28, 1750) - German composer.

Иоган/ Иоганн Себастьян Бах, фото/ Johann Sebastian Bach, PhotoJohann Sebastian Bach was a German organist, composer, and musical scholar of the Baroque period, and is almost universally regarded as one of the greatest composers of all time. His works, noted for their intellectual depth, technical command, and artistic beauty, have provided inspiration to nearly every musician in the European tradition, from Mozart to Schoenberg.

J. S. Bach was born in Eisenach, Germany, in 1685. His father, Ambrosius Bach, was the town piper in Eisenach, a post that entailed organizing all the secular music in town as well as participating in church music at the direction of the church organist, and his uncles were also all professional musicians ranging from church organists and court chamber musicians to composers, although Bach would later surpass them all in his art.

Bach's mother died when he was still a young boy and his father suddenly passed away when J. S. Bach was 9, at which time J. S. Bach moved in with his older brother Johann Christoph Bach, who was the organist of Ohrdruf, Germany. While in his brother's house, J. S. Bach copying, studying, and playing music.

While in school and as a young man, Bach's curiosity compelled him to seek out great organists of Germany such as Georg Bцhm, Dietrich Buxtehude and Johann Adam Reinken, often taking journeys of considerable length to hear them play. He was also influenced by the work of Nicholas Bruhns. Shortly after graduation (Bach completed Latin school when he was 18, an impressive accomplishment in his day, especially considering that he was the first in his family to finish school), Bach took a post as organist at Arnstadt, Germany, in 1703. He apparently felt cramped in the small town and began to seek his fortune elsewhere. Owing to his virtuosity, he was soon offered a more lucrative organist post in Muhlhausen.

Still not content as organist of Muhlhausen, in 1708, Bach took a position as court organist and concert master at the ducal court in Weimar, Germany. Here he had opportunity to not only play the organ but also compose for it and play a more varied repertoire of concert music with the dukes' ensemble.

In 1723, J. S. Bach was appointed Cantor and Musical Director of St. Thomas church in Leipzig, Germany. This post required him to not only instruct the students of the St. Thomas school in singing but also to provide weekly music at the two main churches in Leipzig. Rising above and beyond the call of duty, Bach endeavored to compose a new church piece, or cantata, every week. On holy days such as Christmas, Good Friday, and Easter, Bach produced cantatas of particular brilliance.

Bach and his first wife, Maria Barbara, had seven children together, although several of them died while still very young. Little is known about Maria Barbara. She died suddenly while Bach was travelling with Prince Leopold in July, 1720. While still at Cцthen, Bach met and later married Anna Magdalena, a young soprano. Despite the age difference (she was 17 years his junior), the couple seem to have enjoyed a very happy marriage. Together they had 13 children, although few survived to adulthood.

Later Life and Legacy Having spent much of the 1720s composing weekly cantatas, Bach assembled a sizable repertoire of church music that, with minor revisions and a few additions, allowed him to continue performing impressive Sunday music programs while pursuing other interests in secular music, both vocal and instrumental. Many of these later works were collaborations with Leipzig's Collegium Musicum, but some were increasingly introspective and abstract compositional masterpieces that represent the pinnacle of Bach's art.

During his life time he composed over 1,000 pieces. Bach died on July 28, 1750.

Перевод:

Иоганн Себастьян Бах (21 марта 1685 - 28 июля 1750) - немецкий композитор.

Иоганн Себастьян Бах был немецким органистом, композитором и музыкальным ученым эпохи барокко и почти повсеместно считается одним из величайших композиторов всех времен. Его работы, отмеченные своей интеллектуальной глубиной, техникой и художественной красотой, вдохновили почти каждого музыканта европейской традиции, от Моцарта до Шенберга.

И. С. Бах родился в Эйзенахе, Германия, в 1685 году. Его отец, Амбросий Бах, был городским волынщиком в Айзенахе, должность, которая предусматривала организацию всей светской музыки в городе, а также участие в церковной музыке под руководством церковного органиста. Его дяди были также все профессиональные музыканты, начиная от церковных органистов и придворных камерных музыкантов композиторов, хотя Бах позже превзошел их всех в своем искусстве.

Мать Баха умерла, когда он был еще маленьким мальчиком, а его отец внезапно скончался, когда Баху было 9 лет, и после этого он переехал к своему старшему брату Иоганну Кристофу Баху, который был органистом Огрдруфа, Германия. Находясь в доме брата, И. С. Бах изучал воспроизводить и играть музыку.

Еще в школе и в юности любопытство Баха заставляло его искать великих органистов Германии, таких как Георг Бем, Дитрих Букстехуде и Иоганн Адам Рейнкен, часто совершая длительные путешествия, чтобы услышать их игру. На него также оказало влияние творчество Николаса Брюнса. Вскоре после окончания школы (Бах окончил латинскую школу в 18 лет, что было впечатляющим достижением в его дни, особенно учитывая, что он был первым в своей семье, кто закончил школу), Бах занял должность органиста в Арнштадте, Германия, в 1703 году. Ему, видимо, стало тесно в маленьком городке и он начал искать счастья в другом месте. Благодаря своей виртуозности вскоре ему предложили более выгодную должность органиста в Мюльхаузене.

Все еще не довольствуясь местом органиста в Мюльхаузене, в 1708 году Бах занял должность придворного органиста и концертмейстера при герцогском дворе в Веймаре, Германия. Здесь он имел возможность не только играть на органе, но и сочинять и играть более разнообразный репертуар концертной музыки с ансамблем герцога.

В 1723 году И. С. Бах был назначен Кантором и музыкальным руководителем церкви Св. Фомы в Лейпциге, Германия. Этот пост требовал от него не только обучения учеников школы Святого Фомы пению, но и еженедельной музыки в двух главных церквях Лейпцига. Пытаясь пойти выше служебного долга, Бах каждую неделю пытался сочинить новую церковную пьесу, кантату. В такие святые дни, как Рождество, Страстная пятница и Пасха, Бах создавал особенно яркие кантаты.

У Баха и его первой жены Марии Барбары было семеро детей, хотя некоторые из них умерли еще совсем маленькими. О Марии Барбаре известно немного. Она умерла внезапно, когда Бах путешествовал с принцем Леопольдом в июле 1720. Еще в Кетене Бах познакомился, а позже женился на молодой сопрано Анне Магдалене. Несмотря на разницу в возрасте (она была 17 лет его младше), пара, похоже, наслаждалась очень счастливым браком. Вместе у них было 13 детей, хотя немногие дожили до зрелого возраста.

Более поздняя жизнь и наследие, проведя большую часть 1720-х годов, сочиняя еженедельные кантаты, Бах собрал значительный репертуар церковной музыки, который с небольшими изменениями и несколькими дополнениями позволил ему продолжать выполнять впечатляющие воскресные музыкальные программы, преследуя другие интересы в светской музыке, как вокальной, так и инструментальной. Многие из этих поздних работ были созданы в сотрудничестве с Лейпцигской коллегией Musicum, но некоторые были все более интроспективными и абстрактными композиционными шедеврами, представляющими вершину искусства Баха.

За свою жизнь он сочинил более 1000 произведений. Бах умер 28 июля 1750 года.

© 2005-2018. Копирование материалов сайта запрещено! Для связи homeenglish@mail.ru