Флаг Великобритании Начни понимать английский на слух

Главная>Биографии на английском>Биография Сандры Баллок

Биография Сандры Баллок на английском языке с переводом

Здесь вы можете прочитать биографию Сандры Баллок на английском языке с переводом на русский язык.

 

Sandra Bullock (26.07.1964) - American actress.

Сандра Баллок Sandra BullockSandra Annette Bullock (born July 26, 1964) is an American actress and producer who rose to fame in the 1990s, after roles in successful films such as Speed and While You Were Sleeping. She has since established her career with films such as Miss Congeniality and Crash, the second of which received critical acclaim. In 2007, she was ranked as the 14th richest female celebrity with an estimated fortune of $85 million. In 2009, Bullock starred in the most financially successful films of her career, The Proposal and The Blind Side. Bullock was awarded a Golden Globe Award for Best Actress, a Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by a Female Actor in a Leading Role, and the Academy Award for Best Actress, for her role as Leigh Anne Tuohy in The Blind Side.

Bullock was once engaged to actor Tate Donovan, whom she met while filming Love Potion No. 9; their relationship lasted four years. She previously dated football player Troy Aikman, Austin musician Bob Schneider (for two years), and actors Matthew McConaughey and Ryan Gosling.

Bullock married motorcycle builder and Monster Garage host Jesse James on July 16, 2005. In March 2010, a scandal arose when several women claimed to have had affairs with James during his marriage to Bullock. James’ publicist subsequently announced on March 30, 2010, that James had checked into a rehab facility "to deal with personal issues" and "save his marriage" to Bullock. However on April 28, 2010, it was reported that Bullock had filed for divorce on April 23 in Austin. Their divorce was finalized on June 28, 2010, with "conflict of personalities" cited as the reason.

Bullock announced on April 28, 2010, that she had proceeded with plans to adopt a baby boy born in New Orleans. Bullock and James had begun an initial adoption process four years earlier. The child began living with them in January 2010, but they chose to keep the news private until after the Oscars in March 2010.

In 2013, there were two successful film with Sandra Bullock in the title role - "Cops in skirts"and "Gravity".

Bullock has been a public supporter of the American Red Cross, having donated $1 million to the organization at least four times. Sandra bullock has a star on the Hollywood walk of fame.

 

Перевод:

Сандра Баллок (26.07.1964) - американская актриса.

Сандра Аннет Буллок (родилась 26 июля 1964 года) - американская актриса и продюсер, прославившаяся в 1990-х годах после ролей в таких успешных фильмах, как «Скорость» и «Пока ты спал». С тех пор она упрочила свою карьеру в таких фильмах, как «Мисс Конгениальность» и «Столкновение», второй из которых получил признание критиков. В 2007 году она была названа 14-й самой богатой знаменитостью женского пола с предполагаемым состоянием в 85 миллионов долларов. В 2009 году Буллок снялась в самых финансово успешных фильмах своей карьеры, «Предложение» и «Невидимая сторона». Баллок был награждена премией «Золотой глобус» за лучшую женскую роль, премией гильдии киноактеров за выдающуюся главную женскую роль и премией «Оскар» за лучшую женскую роль за роль Ли Анн Туохи в фильме «Невидимая сторона».

Баллок когда-то был помолвлена с актером Тейт Донован, с которым познакомилась во время съемок «Любовного напитка № 9»; их отношения длились четыре года. Ранее она встречалась с футболистом Троем Эйкманом, музыкантом Остина Бобом Шнайдером (в течение двух лет), а также с актерами Мэтью МакКонахи и Райаном Гослингом.

Буллок вышла замуж за мотоциклиста и хозяина Monster Garage Джесси Джеймса 16 июля 2005 года. В марте 2010 года возник скандал, когда несколько женщин утверждали, что имели отношения с Джеймсом во время его брака с Баллоком. 18 марта 2010 года Джеймс отреагировал на слухи об измене, публично извинившись перед Буллок. Впоследствии публицист Джеймса 30 марта 2010 года объявил, что Джеймс зарегистрировался в реабилитационном центре, чтобы «решить личные проблемы» и «спасти свой брак» с Баллок. Однако 28 апреля 2010 года сообщалось, что Баллок подала на развод 23 апреля в Остине. Их развод был завершен 28 июня 2010 года, и в качестве причины был назван «конфликт личностей».

28 апреля 2010 года Баллок объявила, что приступила к планам усыновить мальчика, родившегося в Новом Орлеане. Баллок и Джеймс начали процесс первоначального усыновления четырьмя годами ранее. Ребенок начал жить с ними в январе 2010 года, но они предпочли держать новости в секрете до Оскара в марте 2010 года.

В 2013 году вышло два успешных фильма с Сандрой Буллок в главной роли — «Копы в юбках» и «Гравитация».

Баллок была общественным сторонником Американского Красного Креста, пожертвовав 1 миллион долларов организации как минимум четыре раза. У Сандры Буллок есть своя звезда на Голливудской аллее славы.

© 2005-2019. Копирование материалов сайта запрещено! Для связи homeenglish@mail.ru