Флаг Великобритании Начни понимать английский на слух

Главная>Анекдоты>Talking Too Much

Анекдот на английском языке с переводом про девочку и школу: Talking Too Much (Слишком много говорит)

Здесь вы найдёте анекдот на английском языке с переводом на русский/ English joke: Talking Too Much.

 

Eight-year-old Nina brought her report card home from school. Her marks were good...mostly A's and a couple of B's.

However, her teacher had written across the bottom: "Nina is a smart little girl, but she has one fault. She talks too much in school. I have an idea I am going to try, which I think may break her of the habit."

Nina's dad signed her report card, putting a note on the back: "Please let me know if your idea works on Nina because I would like to try it out on her mother."

Перевод:

Восьмилетняя Нина принесла табель успеваемости из школы домой. Ее отметки были хорошими... в основном это были пятёрки и четвёрки.

Однако учитель написал внизу: "Нина умная девочка, но у нее есть один недостаток. Она слишком много разговаривает в школе. У меня есть идея, которую я собираюсь испробовать, что, я думаю, может изменить ее привычку".

Папа Нины подписал табель, вложив записку: "Пожалуйста, дайте мне знать, сработает ли ваша идея на Нине, потому что, я хотел бы испробовать её на Нининой матери".

<<<Предыдущий анекдот Следующий анекдот>>>

 

 


© 2005-2019. Копирование материалов сайта запрещено! Для связи homeenglish@mail.ru