
Мой авторский курс английского — бесплатно (без подвоха)

МЕНЮ САЙТА

Анекдот на английском языке с переводом про Виагру: Not Hungry (Не голоден)

Здесь вы найдёте анекдот на английском языкес переводом/ English joke: Not Hungry.

A woman asks her husband, "Would you like some bacon and eggs? A slice of toast and maybe some grapefruit and coffee?"

He declines. "Thanks for asking, but I'm not hungry right now. It's this Viagra," he says. "It's really taken the edge off my appetite."

At lunchtime she asked if he would like something. "A bowl of soup, homemade muffins, or a cheese sandwich?"

He declines. "The Viagra," he says, "really trashes my desire for food."

Come dinnertime, she asks if he wants anything to eat.

"Would you like a juicy porterhouse steak and scrumptious apple pie? Or maybe a rotisserie chicken or tasty stir fry?"

He declines again. "Naw, still not hungry."

"Well," she says, "would you mind letting me up? I'm starving."

Перевод:

Женщина спрашивает мужа: "Хочешь бекон с яичницей? Кусочек тоста и, может быть, грейпфрут и кофе?"

Он отклоняет. "Спасибо за предложение, но я сейчас не голоден. Это из-за Виагры", - говорит он. "Она действительно отбила мне аппетит".

В полдник она спросила, не хочет ли он чего-нибудь. - Миску супа, домашних булочек или сырного сэндвича?"

Он отклоняет. "Виагра", - говорит он, "Совершенно отбила мне желание принимать еду".

Приходит время обедать, она спрашивает, хочет ли он чего-нибудь поесть.

"Хотел бы ты сочный бифштекс, вкусный яблочный пирог? Или, может быть, курицу на гриле или вкусный шашлык?"

Он снова отклоняет. - Нет, я все еще не голоден".

"Ну, - говорит она, - тогда не мог бы ты меня отпустить? Я очень голодна".