
Курс автора сайта для начинающих (заговоришь!)

МЕНЮ САЙТА

Главная>Анекдоты>Don't Answer!

Анекдот на английском языке с переводом про полицейского: Don't Answer! (Помолчи!)

Здесь вы найдёте анекдот на английском языке с переводом на русский/ English joke: Don't Answer!

A police officer in a small town stopped a motorist who was speeding down Main Street.
"But officer." the man began, "I can explain,".
"Just be quiet," snapped the officer. "I'm going to let you cool your heels in jail until the chief gets back..."
"But officer, I just wanted to say...."
"And I said to keep quiet! You're going to jail!"
A few hours later the officer looked in on his prisoner and said, "Lucky for you that the chief is at his daughter's wedding. He'll be in a good mood when he gets back."

"Don't count on it," answered the fellow in the cell. "I'm the groom."

Перевод:

Полицейский в маленьком городке останавливает автомобилиста, который ехал с превышением скорости по главной улице.
"Но офицер" - мужчина начал, - я могу объяснить".
- Просто помолчи, - огрызается офицер. "Я позволю тебе остыть в тюрьме, пока шеф не вернется..."
"Но офицер, я просто хочу сказать...."
"А я говорю молчать! Ты отправляешься в тюрьму!"
Через несколько часов офицер заходит к своему заключенному и говорит: "К счастью для тебя, шеф на свадьбе своей дочери. Он будет в хорошем настроении, когда вернется".

- Не рассчитывайте на это, - отвечает парень в камере. "Я жених".

<<<Предыдущий анекдот Следующий анекдот>>>