
Учи слова по фразам из фильмов

МЕНЮ САЙТА

Главная>Анекдоты>Last Request

Анекдот на английском языке с переводом про друзей и Святого Петра: Last Request (Последняя просьба)

Здесь вы найдёте анекдот на английском языке с переводом на русский/ English joke: Last Request.

Tragically, three friends die in a car crash, and they find themselves at the gates of heaven. Before entering, they are each asked a question by St. Peter.

"When you are in your casket and friends and family are mourning upon you, what would you like to hear them say about you?" asks St. Peter.

The first guy says, "I would like to hear them say that I was a great doctor of my time, and a great family man."

The second guy says, "I would like to hear that I was a wonderful husband and school teacher who made a huge difference in our children of tomorrow."

The last guy replies, "I would like to hear them say, "Look! He's moving!"

Перевод:

Произошла трагедия и трое друзей погибают в автокатастрофе. Они оказываются у врат рая. Перед входом, каждый из них отвечает на вопрос Святого Петра.

"Когда вы будете находиться в гробу, а друзья и семья оплакивать вас, что бы вы хотели услышать от них о вас?"- спрашивает Святой Петр.

Первый парень говорит: "Я хотел бы услышать, как они говорят, что я был великим доктором своего времени и отличным семьянином".

Второй парень говорит: "Я хотел бы услышать, что я был замечательным мужем и школьным учителем, который проделал огромную работу в воспитании и подготовки наших детей для будущей жизни".

Последний парень отвечает: "Я хотел бы услышать, как они говорят: - "Смотри! Он двигается!"

<<<Предыдущий анекдот Следующий анекдот>>>