Флаг Великобритании Начни понимать английский на слух

Главная>Анекдоты>Polish Paratrooper

Анекдот на английском языке с переводом про парашютиста: Polish Paratrooper (Польский парашютист)

Здесь вы найдёте анекдот на английском языке с переводом на русский/ English joke: Polish Paratrooper.

 

A Polish Paratrooper makes his first jump.

He was given the following instructions: "once you jumped you need to open your parachute. If it doesn't open, you have a reserve one. The Jeep will wait for you on the ground".

So, he gets on the plane, jumps outside but can't open his parachute. He then tries to open the reserve one, but it doesn't open as well.

"Great", he says to himself, "Now all I need is that the Jeep won't wait for me to make it a real unlucky day".

Перевод:

Польский парашютист совершает свой первый прыжок.

Ему были даны следующие инструкции: "Как только ты прыгнул, тебе нужно открыть парашют. Если он не открывается, у тебя есть запасной. Джип будет ждать тебя на земле".

Итак, он садится в самолет, выпрыгивает наружу, но не может открыть парашют. Затем он пытается открыть резервный парашют, но он тоже не открывается.

"Отлично", - говорит он себе, - "Теперь всё, что мне нужно, это то, чтобы джип не ждал меня на земле, чтобы сделать этот день по-настоящему неудачным".

<<<Предыдущий анекдот Следующий анекдот>>>

© 2005-2019. Копирование материалов сайта запрещено! Для связи homeenglish@mail.ru