Главная>Анекдоты>Super Bowl Seat

Анекдот на английском языке с переводом про спорт и похороны: Super Bowl Seat (Место на Супербоул)

Здесь вы найдёте анекдот на английском языке с переводом на русский/ English joke: Super Bowl Seat.

 

A man had 50 yard line tickets for the Super Bowl. As he sits down, a man comes down and asked the man if anyone is sitting in the seat next to him.

"No", he said, "the seat is empty". "This is incredible", said the man. "Who in their right mind would have a seat like this for the Super Bowl , the biggest sport event in the world, and not use it?"

Somberly, the man says, "Well... the seat actually belongs to me. I was supposed to come here with my wife, but she passed away. This is the first Super Bowl we have not been together since we got married in 1967".

"Oh I'm sorry to hear that. That's terrible. But couldn't you find someone else - a friend or relative or even a neighbor to take the seat?"

The man shakes his head, "No. They're all at the funeral."

Перевод:

У одного мужчины были билеты на хорошие места на "Супер Боул" (финал по американскому футболу). Когда он занял место, рядом с ним сел другой человек и спрашивает его, сидит ли кто-нибудь на сиденье рядом с ним?

"Нет", он отвечает, "место свободно". "Это невероятно", говорит человек. "Кто в здравом уме не придёт на Супер Боул, крупнейшее спортивное событие в мире?"

Мужчина мрачно говорит: "Ну... сиденье вообще-то принадлежит мне. Я должен был приехать сюда с женой, но она умерла. Это первый Супер Боул, который мы не вместе с тех пор, как поженились в 1967 году".

"О, я сожалею. Это ужасно. Но почему вы не нашли кого-то другого - друга, родственника или даже соседа, чтобы место не пропало?"

Мужчина качает головой: "Нет. Они все на похоронах."

<<<Предыдущий анекдот Следующий анекдот>>>

Анекдот на английском языке/ English joke: Super Bowl Seat
Copyright © 2005-2018. Публикация материалов сайта на других проектах и в СМИ запрещено! Нарушители будут преследоваться по закону! Для связи homeenglish@mail.ru