Главная>Биографии на английском>Биография Альберта Эйнштейна

Биография Альберта Эйнштейна на английском языке с переводом

Здесь вы можете прочитать биографию Альберта Эйнштейна на английском языке с переводом на русский язык.

 

Albert Einstein (14.03.1879 - 18.05.1955) - English physicist.

Albert Einstein was an outstanding German-born theoretical physicist and one of the fathers of modern physics. He received a Nobel Prize in Physics and was an Honorary Doctor of about 20 leading universities in the world. Einstein wrote more than 300 scientific papers and 150 books on the history and essence of science. He was born on March 14th, 1879, in Ulm, in the family of a salesman. His father and his uncle were the founders of one electrical equipment company. His mother was a housewife. When he was still a toddler, his family moved to Munchen where Albert attended a Catholic elementary school. Later, he transferred to Gymnasium, which now has his name. When he turned 14, he moved to Switzerland, where he studied at the Zurich Polytechnic School. Starting from 1909, he taught at this educational institution and became a Professor.

At the age of 34, he was already the director of the Institute of Physics and a Professor of the University of Berlin. In 1933 he was forced to leave Germany by the Nazis. He moved to the USA then and lectured there at Princeton until his death. His three important scientific works on the theory of relativity, the Brownian motion and quantum theory were published already in 1905. The next year, he created the formula about the relation between mass and energy. In 1916, he predicted the phenomenon of induced radiation of atoms. A year later he completed the general theory of relativity. His theory for the first time in science showed the link between the space-time geometry and distribution of mass in the universe. This theory was based on Newton’s gravitational law. Although Einstein’s theories seemed too revolutionary for that time, it soon received a number of confirmations.

In 1920s and 1930s the anti-Semitism was gradually gaining popularity in Germany. His theory of relativity became a subject of criticism. When the scientific work became impossible in his native country, he moved to the USA. There, he instantly received a professorship at the Princeton Institute for Advanced Study. Unified field theory became the subject of his scientific research for the last twenty years of his life. He tried to bring the theory of gravitation and electromagnetic field together. During the Second World War, he heard of the German uranium project and wrote an open letter to the US President Franklin warning about the possible consequences of the Nazi’s creation of atomic bomb. Shortly before his death, Einstein signed a petition addressed to the governments of all countries, warning them about the dangers of hydrogen bomb and nuclear weapons.

An outstanding and brilliant physicist died on April 18th, 1955. During his life he had a great number of honorary awards and world recognition. He had once received an offer to become the president of Israel, which he politely refused. In 1999, «The Times» magazine named him the man of the century. Einstein was married twice. He met his first wife when he was studying in Zurich. The couple had two sons. In 1919, he got a divorce and married his widowed cousin Elsa, who died in 1936. In his free time he liked playing the violin and was rather good at it. Another cherished hobby of the scientist was sailing.

Перевод:

Альберт Эйнштейн (14.03.1879 - 18.05.1955) - английский физик.

Альберт Эйнштейн был выдающимся физиком-теоретиком немецкого происхождения и одним из отцов современной физики. Он получил Нобелевскую премию по физике и был почетным доктором около 20 ведущих университетов мира. Эйнштейн написал более 300 научных работ и 150 книг по истории и сущности науки. Родился 14 марта 1879 года в Ульме, в семье продавца. Его отец и дядя были основателями одной электротехнической компании. Его мать была домохозяйкой. Когда он был еще ребенком, его семья переехала в Мюнхен, где Альберт посещал католическую начальную школу. Позже он перевелся в гимназию, которая теперь носит его имя. Когда ему исполнилось 14 лет, он переехал в Швейцарию, где учился в Цюрихской Политехнической школе. С 1909 года преподавал в этом учебном заведении и стал профессором.

В возрасте 34 лет, он уже был директором Института физики и профессор Берлинского университета. В 1933 году нацисты вынудили его покинуть Германию. Затем он переехал в США и читал там лекции в Принстоне до своей смерти. Его три важные научные работы по теории относительности, броуновскому движению и квантовой теории были опубликованы еще в 1905 году. В следующем году он создал формулу о соотношении массы и энергии. В 1916 году он предсказал явление индуцированного излучения атомов. Через год он завершил Общую теорию относительности. Его теория впервые в науке показала связь между пространственно-временной геометрией и распределением массы во Вселенной. Эта теория была основана на законе тяготения Ньютона. Хотя теории Эйнштейна казались для того времени слишком революционными, вскоре они получили ряд подтверждений.

В 1920-1930-е годы антисемитизм постепенно набирал популярность в Германии. Его теория относительности стала предметом критики. Когда научная работа в родной стране стала невозможной, он переехал в США. Там он сразу получил должность профессора в Принстонском институте перспективных исследований. Единая теория поля стала предметом его научных исследований на протяжении последних двадцати лет жизни. Он попытался объединить теорию гравитации и электромагнитного поля. Во время Второй мировой войны он услышал о немецком урановом проекте и написал открытое письмо президенту США Франклину с предупреждением о возможных последствиях создания нацистами атомной бомбы. Незадолго до своей смерти, Эйнштейн подписал петицию, обращенную к правительствам всех стран, предупреждающим их об опасности водородной бомбы и ядерного оружия.

Выдающийся и гениальный физик умер 18 апреля 1955 года. За свою жизнь он имел множество почетных наград и мировое признание. Однажды он получил предложение стать президентом Израиля, от которого вежливо отказался. В 1999 году журнал «The Times» назвал его человеком века. Эйнштейн был дважды женат. Он познакомился со своей первой женой, когда учился в Цюрихе. У супругов было двое сыновей. В 1919 году он развелся и женился на своей овдовевшей кузине Эльзе, которая умерла в 1936 году. В свободное время он любил играть на скрипке и неплохо справлялся. Еще одним заветным увлечением ученого было плавание под парусами.

© 2005-2018. Копирование материалов сайта запрещено! Для связи homeenglish@mail.ru