Главная>Биографии на английском>Биография Альфреда Хичкока

Биография Альфреда Хичкока на английском языке с переводом

Здесь вы можете прочитать биографию Альфреда Хичкока на английском языке с переводом на русский язык.

 

Alfred Hitchcock (13.08.1899 - 29.04.1980) - American film director

Alfred Joseph Hitchcock was a brilliant film director and (screen-) writer. He was the master of creating a tense atmosphere on screen. Many critics attribute the creation of modern thriller to Hitchcock. His glory doesn’t fade over the years, but only grows stronger. His films are still highly demanded and popular.

The future genius was born on August 13, 1899 in one of the London suburbs. Little is known about his childhood, but they say his great grandfather lived in Stratford and was a fisherman. His father was a grocer, while his mother was busy raising three children and looking after the house. In fact, Alfred was the youngest child in the family.

As a kid he showed some signs of emotional disturbance. First of all, he had obsessive need for cleanness. Secondly, he had a number of fears and phobias. In addition, in early childhood he spent some time in a police cell for minor offence. Some critics believe this fear of policemen and unjust punishment lived in the writer’s soul till the end of his life. At the same time his subconscious feeling of persecution was so strong that it was embodied in his works.

At the age of fifteen Alfred entered the London School of Engineering. He also attended the course dedicated to art history. In the midst of the First World War he volunteered to join the army, but having excessive weight he was kept in the reserve. As a teen he started showing interest in cinematography. When he was twenty-one he managed to get a designer’s job in Paramount branch based in London.

He soon became the head of the titles’ department. In 1923 at last he got a chance to try his talent in film-directing. He started working on the picture “Number 13” which stayed unfinished though. Two years later he directed his first film “The Pleasure Garden”. A little later he released, according to his own opinion, his first serious work - “The Lodge: A Story of the London Fog”.

It was the first time when he turned to the genre of thriller and the first time when he shortly appeared in the movie. These tiny appearances in his own films became the director’s distinctive style. In 1929 he shot the first sound movie in British cinematography. For decades he continued shooting detective stories and thrillers. In 1937 he received an honorable award from New York Critics Guild. Starting from that time he moved to the USA and worked for Hollywood.

During his life Alfred created a great number of motion pictures, but the one that everybody remembered was “The Birds”. It was the story about the human encounter with the hostile and inexplicable forces of nature. His last film was shot in 1976. People often call him the “master of suspense”. At the same time his “Psycho” is still on the list of best American movies. The great director died in 1980 in his own house in Bel Air, California.

Перевод:

Альфред Хичкок (13.08.1899 - 29.04.1980) - американский кинорежиссер

Альфред Джозеф Хичкок был блестящим режиссером и сценаристом. Он был мастером создания напряженной атмосферы на экране. Многие критики связывают создание современного триллера с Хичкоком. Его слава не увядает с годами, а только крепнет. Его фильмы по-прежнему востребованы и популярны.

Будущий гений родился 13 августа 1899 года в одном из пригородов Лондона. О его детстве известно мало, но говорят, что его прадедушка жил в Стратфорде и был рыбаком. Его отец был бакалейщиком, а мать была занята воспитанием троих детей и присмотром за домом. Собственно, Альфред был самым младшим ребенком в семье.

В детстве он проявлял некоторые признаки эмоционального расстройства. Во-первых, у него была навязчивая потребность в чистоте. Во-вторых, у него был ряд страхов и фобий. Кроме того, в раннем детстве он провел некоторое время в полицейской камере за мелкое правонарушение. Некоторые критики считают, что страх полицейских и несправедливое наказание жили в душе писателя до конца его жизни. При этом его подсознательное чувство преследования было настолько сильным, что воплотилось в его произведениях.

В пятнадцать лет Альфред поступил в Лондонскую инженерную школу. Он также посещал курс, посвященный истории искусств. В разгар Первой мировой войны он добровольно пошел в армию, но, имея избыточный вес, был оставлен в запасе. В подростковом возрасте он начал проявлять интерес к кино. Когда ему было двадцать один год, ему удалось получить работу дизайнера в Paramount branch в Лондоне.

Вскоре он возглавил отдел титров. Наконец, в 1923 году он получил шанс попробовать свои силы в режиссуре. Он начал работать над картиной «Номер 13», которая осталась незавершенной. Два года спустя он снял свой первый фильм «Сад наслаждений». Чуть позже он выпустил, по собственному мнению, свою первую серьезную работу – «Жилец: история лондонского тумана».

Это был первый раз, когда он обратился к жанру триллера и первый раз, когда он вскоре появился в фильме. Эти крошечные появления в его собственных фильмах стали отличительным стилем режиссера. В 1929 году он снял первый звуковой фильм в британском кинематографе. Десятилетиями он продолжал снимать детективы и триллеры. В 1937 году он получил почетную награду от Нью-Йоркской Гильдии критиков. С этого времени он переехал в США и работал в Голливуде.

За свою жизнь Альфред создал огромное количество кинофильмов, но тот, который запомнился всем – «Птицы». Это была история о встрече человека с враждебными и необъяснимыми силами природы. Последний фильм снят в 1976 году. Его часто называют "мастером неизвестности". При этом его «Психо» до сих пор находится в списке лучших американских фильмов. Великий режиссер умер в 1980 году в собственном доме в Бел Эйр, штат Калифорния.

© 2005-2018. Копирование материалов сайта запрещено! Для связи homeenglish@mail.ru