
Учи слова по фразам из фильмов

МЕНЮ САЙТА

Главная>Статьи об английском>Учим иностранный язык правильно!

Учим иностранный язык правильно!

Здесь вы можете прочитать статью: Учим иностранный язык правильно!

Современных средств для изучения любого иностранного языка на сегодняшний день предостаточно. И тем не менее, немало людей, которые брались за решение такой задачи опускали руки. И если внимательно присмотреться, то окажется, что реально знающих тот или иной иностранный язык буквально единицы среди нас.

В чём же, собственно, дело? Мы изучаем, например, английский язык сначала в школе (а в современной системе образования начало такого знания закладывается вообще в детском саду), затем в высшем учебном заведении, но, столкнувшись с англоязычным человеком часто впадаем в прострацию или, по крайней мере, резко забываем всё, чему научились.

Если заставит необходимость, мы бежим на различные курсы, покупаем волшебные журналы, слушаем звуковые файлы, созданные по «секретной технологии обучения агентов КГБ», но всё равно не получаем необходимого результата. Между тем, разгадка фантастически проста и кроется в психологии личности.

Часто правы те преподаватели, которые говорят об крайне устаревших подходах к изучению иностранного языка. Действительно, если внимательно изучить современные учебники, то окажется, что во-многом они просто копируют старые советские. А, как известно, в Советском Союзе был свой собственный метод изучения – всё, что нам не нравится, мы напишем или будем произносить или использовать так, как нам удобнее. Естественно, что это в корне неверно и обучает учащегося не, например, английскому, а «адаптированной» абракадабре.

Разумеется, что и «секретные методики», и «волшебные» журнальчики, и «особые» курсы являются просто средством заработка, а вовсе не обучения. Никаких волшебных способов нет!

Язык, как и любое другое дело, требует серьёзных усилий. Но не тех, которые мы прикладываем, просиживая ночи за учебниками или присланными супермегараскрашенными материалами «сверхускоренного» курса изучения. Первым усилием должно стать понимание для чего нам нужен иностранный язык.

Мотивация – это, пожалуй, главная задачка, которую нужно решить. Одно дело, если какие-то жизненные обстоятельства принуждают нас к изучению языка. И совсем другое дело, когда мы сами, без давления изнутри и снаружи, находим средство общения людей других стран интересным, увлекательным, понимая, что этот язык даст нам что-то большее, чем пару сотен иностранных слов. Если мы понимаем, что это откроет нам ворота в мир другой культуры, поможет познакомиться с новыми и в чём-то необычными для нас людьми, даст, например, возможность получить образование в другом государстве или же вообще уехать и начать многое в своей жизни сначала, то это совершенно другой уровень восприятия иностранных слов. Это касается также и детей, им нужно интересно, простым и доступным методом объяснить почему нужно изучать иностранный язык и какую роль он может сыграть в их жизни. Согласитесь, что добровольный выбор намного приятнее принуждения, когда за ребёнка заранее всё решили. Кстати, в юном возрасте ребёнок вполне способен определиться нравится ему изучать иностранные слова или нет.

Итак, мы мотивированы и очень хотим изучать, к примеру, английский язык. Следующей нашей задачей является беглое ознакомление с языком. Для этого неплохо посмотреть передачи различного характера, просто посмотреть, как выглядит текст на иностранном языке, послушать песни, почитать в каких странах и какими народами он используется. Например, английский является родным для около полумиллиарда человек, а свободно им владеет более миллиарда. Это один из самых важных языков в мире, к примеру, это один из шести языков, которые используется ООН.

Во время этого беглого ознакомления Вы вполне сможете спросить себя остаётся ли внутри желание изучать этот иностранный язык, не кажется ли слишком трудным или каким-то сложным для Вашего восприятия, отвечает ли Вашим стремлениям и в будущем, когда Вы будете им хорошо владеть, поможет ли решить те задачи, для которых Вы его изучаете. И если эта задачка Вами успешно решена, можно приступать непосредственно к изучению.

Немалое удивление, наверное, вызовет совет не просиживать часами над учебниками и материалами или не тратить драгоценное время на «Э-э-эй, би-и-и, си-и-и..» на курсах. Нужно понять, что если человек хочет заговорить на языке другого народа или вообще другой культуры, то он должен сам стать частью этой культуры. Вокруг Вас должна сложиться своеобразная языковая среда, в которой не будет места Вашему родному средству общения(!!!). Измените язык в настройках своего телефона, компьютера, смотрите по телевидению передачи на нужном Вам иностранном языке, обязательно смотрите фильмы и не учебные или какие-то специальные, а именно те, которые Вам больше всего нравятся. Смотрите на нужном языке любимые сериалы или художественные фильмы и Вы заметите, что всё не так страшно. После нескольких таких просмотров Вы начнёте догадываться по смыслу происходящих действий кто о чём в них говорит. Отлично запоминаются эмоционально выраженные слова и предложения и Вы легко сможете догадаться что они означают.

Безусловно, Вам придётся бесчисленное количество раз обращаться к словарям или электронным переводчикам. Но по мере запоминания слов и конструкций из них, надобность в этом будет постепенно снижаться. Кроме того, придут на помощь курсы, на которые Вы собирались, или учебники, над которыми собирались корпеть. И в этом главный смысл – все эти курсы, методики, занятия с «профи» и тому подобное являются просто дополнением к Вашей языковой среде. Это дополнение необходимо Вам для того, чтобы усвоить правила иностранного языка, научится читать, узнать особенности, например, речевые обороты или просторечные выражения. Ведь Вам нужен именно живой язык, на котором реально говорят люди другой страны (стран).

Следующей важнейшей задачей является практика иностранного языка. Всё вышеперечисленное не будет работать, если Вы не будете как минимум несколько раз в день использовать язык. Это могут быть и записи в записной книжке, и пометки на листочках на рабочем месте, и любое другое использование иностранных слов. Но самое главное том, что Вам обязательно нужен языковой партнёр, человек, с которым Вы будете стараться общаться на иностранном языке и очень желательно, чтобы это общение было как можно чаще. Это вполне логично, ведь чем больше практики, тем ближе момент полной уверенности в своих знаниях языка.

Таким образом, три основополагающих принципа помогут Вам овладеть иностранным языком, причём на уровне свободного общения с его носителями и использования в повседневной жизни. Во-первых это ознакомление, во-вторых создание языковой среды и в-третьих партнёр, с которым Вы сможете практиковаться в использовании иностранного языка. Пройдя этот непростой путь, Вы приобретёте реальные знания, которые не будут бесполезными. Вы не только приобщитесь к другой культуре, к другой атмосфере общения, но и узнаете много нового и интересного о тех, для кого изучаемый Вами язык является родным.