Какая разница между what и that в английском языке?

В предложениях, состоящих из главной и придаточной части, могут употребляться слова what/ that, которые служат для связи этих двух частей предложения.

Ученики часто путаются в них, поскольку на русский язык они оба переводятся как «что, чтобы».

1) В подобных предложениях слово what выступает в качестве относительного местоимения, и оно ставится после главного предложения.
Изучите следующую ситуацию.

It is a lamp — Это лампа (утвердительное предложение).
Задавая вопрос к слову lamp, он будет звучать так: What is it? — Что это?

Теперь представим, что Мария захотела спросить, что это.

Mary asks what it is? — Мария спрашивает, что это?
В этом предложении what является не вопросительным словом и не союзом, а относительным местоимением. В ответе вместо что, мы должны ответить — лампа.

Обратите внимание на то, что в подобных предложениях нельзя опустить слово what.

2) That служит для связи двух частей предложения, и в подобных предложениях это слово является союзом.

Изучите пример.
Mary says that she works every day — Мария говорит, что работает каждый день.

В данном предложении
от главной части «она говорит» можно задать вопрос к придаточной «что она говорит»? что работает каждый день.

Обратите внимание на то, что в подобных предложениях союз that часто можно опустить.
Mary says she works every day — Мария говорит, что работает каждый день.