Здесь вы можете найти: Английские предложения в прошедшем времени с переводом на русский. Практика английского языка.
Английское предложение |
Перевод на русский язык |
I was born on July 7. |
Я родился 7-го июля. |
They were kind and understanding people. |
Они были добрыми и понимающими людьми. |
It wasn't what she liked. |
Это было не то, что ей нравилось. |
Were your parents born in Madrid? |
Твои родители родились в Мадриде? |
It happened many years ago. |
Это произошло много лет тому назад. |
Sean studied French for five years. |
Шон изучал французский в течение пяти лет. |
He liked being in the spotlight. |
Ему нравилось быть в центре внимания. |
Kate didn't like her new hairstyle. |
Кэйт не нравилась ее новая прическа. |
He bought a pair of socks and a T-shirt. |
Он купил пару носков и одну майку. |
We didn't buy a thing at this awful store. |
Мы ничего не купили в этом ужасном магазине. |
Did you call her last night? |
Ты звонил ей прошлой ночью? |
Henry's mother was a strong-willed woman. |
Мама Генри была волевой женщиной. |
You could at least tell me that you weren't coming. |
Ты мог хотя бы предупредить меня, что не собираешься приходить. |
He wasn't going to sell his old car. |
Он не собирался продавать свою старую машину. |
Clildren had to arrive to school on time. |
Детям нужно было быть в школе вовремя. |
I managed to open the front door without the key. |
Я умудрился открыть входную дверь без ключа. |
There was a long pause in the conversation. |
В разговоре наступила длинная пауза. |
There were many guests in the living-room. |
В зале было много гостей. |
There weren't any visitors yesterday. |
Вчера не было посетителей вообще. |
Were you there when the alarm went off? |
Ты был там, когда сработала сигнализация. |
It was published many days ago. |
Это было опубликовано много дней тому назад. |
Henry was taken to the police station for breaking into a car. |
Генри забрали в полицию за взлом машины. |
They were asked to leave the house for rude behaviour. |
Их попросили покинуть дом за неприличное поведение. |
If I were you, I woould definitely go to the concert. |
На твоем месте я бы точно пошел на концерт. |
If I knew the answer, believe me, I would tell you. |
Если бы я знал ответ, поверь мне, я бы сказал тебе. |
What would you do if you saw her? |
Что бы ты сделал, если бы встретил ее? |
If we had gone to this football match, we would have liked it. |
Если бы мы пошли на этот футбольный матч, он бы нам понравился. |
I would have helped him if he asked me. |
Я бы помог ему, если бы он попросил. |
He gave up this bad habit two years ago. |
Он завязал с этой дурной привычкой два года тому назад. |
When we arrived, Jenny was decorating the Christmas tree. |
Когда мы пришли, Дженни украшала елку. |
While she was setting the table, the guests arrived. |
Пока она накрывала на стол, гости прибыли. |
What were you doing at 8 pm last night? |
Что Вы делали в 8 часов вчера вечером? |
By the time the police arrived, the gunmen had already dissapeared. |
К моменту прибытия полиции, бандиты уже скрылись. |
I had just put the phone down, when the doorbell rang. |
Я только положила трубку телефона, как позвонили в дверь. |
He had fixed the computer, before his boss showed up. |
Он починил компьютер до прихода босса. |
By the time he returned, I had been working for seven hours. |
Когда он вернулся, я работал уже на протяжении семи часов. |
It had been raining for hours when we stepped out of the hotel. |
Когда мы вышли из отеля, дождь не прекращался уже несколько часов. |
Although I liked those shoes, I didn't buy them. |
Хоть мне и нравились эти туфли, я их не купила. |
When he lived in Rome, he worked as a librarian. |
Когда он жил в Риме, то работал библиотекарем. |
She said she was afraid of dogs. |
Она сказала, что она боится собак. |
They asked me to keep their secret. |
Они попросили не выдавать их секрет. |
They insisted on having me at their wedding party. |
Они настаивали, чтобы я приехал на их свадьбу. |
How much did you pay for this shirt? |
Сколько ты заплатил за эту рубашку? |
He could get that job if he really tried. |
Он бы получил эту работу, если бы постарался. |
I wish I hadn't spent so much money last month. |
Лучше бы я не тратила столько денег в прошлом месяце. |
When I was young I though that my parents were very old. |
Когда я была маленькой, я думала, что мои родители очень стары. |
Amy used to collect stamps and coins when she was younger. |
Эми коллекционировала марки и монетки, когда была помладше. |
Did you play a musical instrument when you were a kid? |
Ты играл на музыкальном инструменте в детстве? |
I wonder where you stole these words. |
Интересно, и откуда ты украл эти слова? |
She asked me whether I could deal with this software program. |
Она спросила меня, могу ли я работать с этим программным обеспечением. |