Слова песни Aerosmith: Milkcow Blues на английском языке
Слова песни Aerosmith: Milkcow Blues на английском языке
Исполнитель: Aerosmith. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
5 частей для последовательного разбора
Оригинал
Well I've tried everything
Just to get along with you
And now I'm gonna tell you
Just what I'm gonna do
Well I'm sick of all your cryin'
When you should be leavin' me alone
If you don't believe me
You pack my bags, I'm gone
Won't you please
Don't that sun look good goin' down
You almost lost your love girl
When your old man ain't around
(Chorus)
Won't you please
Don't that sun look good goin' down
And you best believe i love you baby
When your old man ain't around
(Repeat Chorus)
Round and round...
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.