Слова песни Army of Lovers: Shine Like A Star на английском языке
Слова песни Army of Lovers: Shine Like A Star на английском языке
Исполнитель: Army of Lovers. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
10 частей для последовательного разбора
Оригинал
Shine like a star
Like a great ball of fire
Shine with desire
Live like a god
Shine like the sun
Raise your dreams for tomorrow
Beam through the sorrow
Shine like a star
I am your star commander
Reverse the gravity
I raise the golden banner
Proclaim prosperity
You are my stardust children
You are a gift of space
One million billion zillion
One entity one race
A positive vibration
The science in my blood
A fake fur mutilation
Where ashes mix with mud
The mud compressed to diamonds
It's natural it's queer
The message in the crystal
It's written loud and clear
Shine like a star
Like a great ball of fire
Shine with desire
Live like a god
Shine like the sun
Raise your dreams for tomorrow
Beam through the sorrow
Shine like a star
The planets in procession
Reflect where stars collide
Soldiers of progression
All forces unified
Our legacy bombastic
A certain sacrifice
The universe fantastic
We enter paradise
Energy transmission
Apocalypse hurrah
A brand new world my vision
I mix my blood with clay
The clay compressed to diamonds
It's natural it's queer
The message in the crystal
It's written loud and clear
Shine like a star
Like a great ball of fire
Shine with desire
Live like a god
Shine like the sun
Raise your dreams for tomorrow
Beam through the sorrow
Shine like a star
Shine like a star
Like a great ball of fire
Shine with desire
Live like a god
Shine like a star
Like a great ball of fire
Shine with desire
Live like a god
Shine like the sun
Raise your dreams for tomorrow
Beam through the sorrow
Shine like a star
Shine like a star
Like a great ball of fire
Shine with desire
Live like a god
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.