Тексты и разборы

Слова песни Backstreet Boys: Back To Your Heart на английском языке

песни-разбор поп
Разбор песни

Слова песни Backstreet Boys: Back To Your Heart на английском языке

Исполнитель: Backstreet Boys. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.

Как учить песню

Работайте с текстом как с живой речью

В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.

  1. Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
  2. Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
  3. Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Текст песни

Оригинал

8 частей для последовательного разбора

Оригинал

01

It's not that I can't live without you
It's just that I don't even want to try
Every night I dream about you
Ever since the day we said goodbye
If I wasn't such a fool
Right now I'd be holding you
There's nothin' that I wouldn't do
Baby if I only knew

02

Chorus:
The words to say
The road to take
To find a way back to your heart
What can I do
To get to you
And find a way back to your heart (ohhh)

03

I don't know how it got so crazy
But I'll do anything to set things right
'Cause your love is so amazing
Baby you're the best thing in my life
Let me prove my love is real
Make you feel the way I feel
I promise I would give the world
If only you would tell me girl

04

Chorus:
The words to say
The road to take
To find a way back to your heart
What can I do
To get to you
And find a way back to your heart

05

Give me one more chance (give me one more chance)
To give my love to you (give you my love, my love)
Cause no one on this earth loves you like I do
Tell me

06

Chorus:
The words to say
The road to take
To find a way back to your heart
What can I do
To get (get) to you
And find a way back to your heart (ohhh)

07

I turn back time
To make you mine
And find a way back to your heart (gotta find a way to your heart)
I beg and plead
Fall to my knees
To find a way back to your heart

08

The words to say (the words to say)
[These arms of mine]
The road to take (the road to take)
[Are open wide]
To find a way back to your heart (find a way)
(Gotta find my way) [From now until the end of time]
What can I do (baby, baby)
[You are my world
What can I do?]
To get to you (get to you)
[This heart of mine belongs to you]
And find a way back to your heart

Строки для разбора

Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.

To find a way back to your heart повторяется 4 раза
What can I do повторяется 4 раза
The words to say повторяется 3 раза
The road to take повторяется 3 раза
Chorus: повторяется 3 раза
And find a way back to your heart (ohhh) повторяется 2 раза