Слова песни Backstreet Boys: Get Down на английском языке
Слова песни Backstreet Boys: Get Down на английском языке
Исполнитель: Backstreet Boys. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
17 частей для последовательного разбора
Оригинал
You're the one for me
You're my ecstasy
You're the one I need
Heeey, yeah
Ohhhh
Chorus:
Get down
Get down
And move it all around
(2x)
Hey baby love I need a girl like you
But tell me if you feel it too
I'm in delusion every minute every hour
My heart is crying out for you
Bridge:
I feel in heaven when I look in your eyes
I know that you are the one for me (one for me)
You drive me crazy 'cause
You're one of a kind
I want your lovin'
And I want it right now
Chorus:
Get down
Get down
And move it all around
(4x)
Oh baby, you're so fine
I'm gonna make you mine
Your lips they taste so sweet
You're the one for me
You're my ecstasy
You're the one I need
Rap: Smooth T.
Bang, bang, bang
Here we come
Here we slam
It's the Fun Factory
With the BSB's
All the girls get on your knees
Tryin' to scream
Or touch me please
Backstreet Boys
Are you with it (yeah)
A.J hit it!
Come on girl and get down
Spike it up
Flip it
And move it all around
Here it is if you wanna get with this
Put you at the top of my list uh
Bridge:
I feel in heaven when I look in your eyes
I know that you are the one for me (one for me)(yes)
You drive me crazy cause
You're one of a kind
I want your lovin'
And I want it right now
Chorus:
Get down
Get down
And move it all around (you better get down)(hey, yeah)
(4x)
Oh baby you're so fine
I'm gonna make you mine
Your lips they taste so sweet
You're the one for me
You're my ecstasy
You're the one I need
Bridge:
I feel in heaven when I look in your eyes
I know that you are the one for me (one for me)(yeah)
You drive me crazy cause
You're one of a kind
I want your lovin' baby
And I want it right now
Oyuooh...oyuohhhooo.....
You're the one for me
You're my ecstasy
You're the one I need
Chorus:
Get down (get down)
Get down (get down)
And move it all around
(5x)
Get down (get down)
Get down (get down)
Get down
Get down yeah
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.