Слова песни Backstreet Boys: Loving You на английском языке
Слова песни Backstreet Boys: Loving You на английском языке
Исполнитель: Backstreet Boys. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
7 частей для последовательного разбора
Оригинал
I love how loving you makes me feel
And I love how loving you feels so real
Through the good through the bad
When I'm happy or sad
I'd rather be loving you than anything else in the world
Oh oooh, Loving you than anything else
All my life, I've dreamed of a princess all dressed in white
Standing there to be my bride and then there's you
A sending from Heaven right before my eyes
Letting me know that there is a God somewhere I know
Many people think they find love in the world
But this kind of love isn't found it finds you, it takes you
I love how loving you makes me feel, oh, yeah
And I love how loving you feels so real so real baby
Through the good through the bad
Then I'm happy or sad
I'd rather be loving you than anything else in the world
Oh oooh, I'd rather be loving you than anything else in the world (in the world)
All my life, I've wondered if I'd hear all the bells and whistles
If the one should come my way
Then there is you like the wind makes the earth shake
Making me a believer there must be a God somewhere I know
Many people think they find love in the world
But this kind of love isn't found it finds you, it takes you
This kind of love doesn't come from just a touch
Nor, does it come from anything you can't pay for
Its so pure if we just send love on in the world
Cus I love how loving you makes me feel, oh, yeah
And I love how loving you feels so real so real so real
Through the good through the bad the bad
When I'm happy or sad
I'd rather be loving you than anything else in the world
Oh oooh, I'd rather be loving you than anything else in the world (in the world)
I love how loving you makes me feel
And I love how loving you feels so real
Through the good through the bad
When I'm happy or sad
I'd rather be loving you than anything else in the world
Oh oooh, I'd rather be loving you than anything else in the world
I'd rather be loving you than anything else in the world
I'd rather be loving you than anything else in the world
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.