Слова песни Britney Spears/ Бритни Спирс: Cold as Fire

Разбор песни

Слова песни Britney Spears/ Бритни Спирс: Cold as Fire (Hot As Ice) на английском языке

Исполнитель: Britney Spears/ Бритни Спирс. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.

К тексту Песни исполнителя

Как учить песню

Работайте с текстом как с живой речью

В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.

Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.

Текст песни

Оригинал

11 частей для последовательного разбора

Оригинал

Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

I'm just a girl with the ability to drive a man crazy
Make him call me mama, make him my new baby
A new way to prove they're saying, "Thank you very much"
Living legend, you can look but don't touch

'Cause I'm cold as fire baby, hot as ice
If you've ever been to heaven, this is twice as nice
I'm cold as fire baby, hot as ice
If you've ever been to heaven, this is twice as nice

Break it down, break it down
Break it down
Break it down, break it down
Break it down

To see your foolishness and I'm handling my business
Holler if you hear me, hey, can I get a witness
Preach it, preach it, I'm the teacher, you can learn
Watch your fingers boy, you might get burned

'Cause I'm cold as fire baby, hot as ice
If you've ever been to heaven, this is twice as nice
I'm cold as fire baby, hot as ice
If you've ever been to heaven, this is twice as nice

Break it down, break it down
Break it down
Break it down, break it down
Break it down

As you can see, fortunately
I'm cold as fire, yeah, I'm cold as fire
Yeah, make you believe
Make you stop and breathe, I'll take you higher

I'm just too cool, make you do what it do
I'm hot as ice now, I'm hot as ice now
I'll make you feel like heaven 24/7
I'm hot as ice now

Cold as fire baby, hot as ice
If you've ever been to heaven, this is twice as nice
I'm cold as fire baby, hot as ice
If you've ever been to heaven, this is twice as nice

Break it down, break it down
Break it down
Break it down, break it down
Break it down

Строки для разбора

Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.

If you've ever been to heaven, this is twice as nice повторяется 6 раза

Break it down, break it down повторяется 6 раза

Break it down повторяется 6 раза

I'm cold as fire baby, hot as ice повторяется 3 раза

'Cause I'm cold as fire baby, hot as ice повторяется 2 раза

Yeah, yeah, yeah, yeah повторяется 2 раза