Слова песни Christina Aguilera: My Destiny на английском языке
Слова песни Christina Aguilera: My Destiny на английском языке
Исполнитель: Christina Aguilera. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
8 частей для последовательного разбора
Оригинал
What if I never knew
What if I never found you
I'd never had this feeling
In my heart
How did this come to be
I don't know how you found me
But from the moment I saw you
Deep inside my heart
I knew
Baby, you're my destiny
You and I were meant to be
With all my heart and soul
I give my love to have and hold
And as far as I can see
You were always meant to be
My destiny
I wanted someone like you
Someone that I could hold onto
And give my love
Until the end of time
But forever was just toward
Something I'd only heard about
But now you're always there for me
When you say forever
I'll believe
Baby, you're my destiny
You and I were meant to be
With all my heart and soul
I give my love to have and hold
And as far as I can see
You were always meant to be
My destiny
Maybe all we need
Is just a little faith.
Cause baby, i believe
That love will find a way.
hey..
Oh baby, you're my destiny
You and I were meant to be
With all my heart and soul
I give my love to have and hold
And as far as I can see
From now till eternity
You were always meant to be
My destiny
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.