Слова песни ELO: Down Home Town на английском языке
Слова песни ELO: Down Home Town на английском языке
Исполнитель: ELO. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
9 частей для последовательного разбора
Оригинал
The world outside don't like us much,
'Cos they ain't got our classy touch,
But they ain't good enough to breathe,
This towns good air we make 'em leave.
CHORUS:
But it's no, no, no, you really can't do that,
No, no, no, down homw town.
No monkey business in this town,
Well who do you think you're pushing round,
This towns respectable and clean,
Just look around you'll see what I mean.
CHORUS: Repeat
Down home town, down home town, etc.
CHORUS: Repeat
We got the best town band around,
Just listen to their crazy sound.
When they get hot they gonna blow,
Ucedemwinnin every show.
Down home town, down home town, etc.
CHORUS: Repeat
Look Out
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.