Слова песни ELO: Every Little Thing на английском языке
Слова песни ELO: Every Little Thing на английском языке
Исполнитель: ELO. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
8 частей для последовательного разбора
Оригинал
If your heart could talk I wonder what it would tell me
If your mind could walk would it bring me a love never ending
Yes, I've got to know
I've got to know
No secrets anymore
You've got to tell me
All your days have gone a goin' to a go-go
Now the time has come, is it gonna be a no no, no no
I've got to know
I've got to know
No secrets anymore
You've got to tell me
Tell me every little thing that makes you happy, Oh oh oh
Every little thing that makes you glad
All of the secrets that you hide I got to know
Whoa, every little thing
You've gotta stop all your reservations
Am I for the chop or is it celebrations?
Yes, I've got to know
I've got to know
No secrets anymore
You've got to tell me
Tell me every little thing that makes you happy, Oh oh oh
Every little thing that makes you glad
All of the secrets that you hide I got to know
Whoa, every little thing
Tell me every little thing (TELL ME)
Every little thing (TELL ME)
Tell me every little thing that makes you happy, Oh oh oh
Every little thing that makes you glad
All of the secrets that you hide I got to know
Whoa, every little thing
EVERY LITTLE THING
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.