Слова песни Jennifer Lopez: Oooooooh Yeah на английском языке
Слова песни Jennifer Lopez: Oooooooh Yeah на английском языке
Исполнитель: Jennifer Lopez. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
6 частей для последовательного разбора
Оригинал
Like a movie scene,
In the sweetest dream,
I have pictured us together.
Now to feel your lips
On my fingertips
What to say is even better.
That I ever thought it could possibly be
It's perfect, it's passion, it's setting me free
From all of my sadness, the tears that I cried,
I have spent all of my life
Waiting for tonight, ohh,
When you would be here in my arms
Waiting for tonight, aohh,
I've dreamed of this love for so long
Waiting for tonight
Ohh, ohh
Tender words you say,
Take my breath away,
Love me now and leave me never.
Found a sacred place,
Lost in your embrace,
I wanna stay in this forever.
I think of the days when the sun used to set,
On my empty heart all alone in my bed.
Tossing and turning, emotions were strong,
I knew I had to hold on.
Waiting for tonight, ohh,
When you would be here in my arms
Waiting for tonight, aohh,
I've dreamed of this love for so long
Waiting for tonight, ohh,
When you would be here in my arms
Waiting for tonight, aohh,
Waiting for tonight
Ohh, ohh
Ohh, ohh, ohh
Ohh, ohh, ohh
Ohh, ohh, ohh
Gone are the days when the sun used to set,
On my empty heart all alone in my bed.
Tossing and turning, emotions were strong,
I knew I had to hold on.
Waiting for tonight, ohh,
When you would be here in my arms
Waiting for tonight, aohh,
I've dreamed of this love for so long (ohhhhh)
Waiting for tonight, ohh, (tonight, tonight)
When you would be here in my arms
Waiting for tonight, aohh, (tonight, tonight)
I've dreamed of this love for so long (ohhhhh)
Waiting for tonight, ohh
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.