Слова песни Jennifer Lopez: Step Into My World на английском языке
Слова песни Jennifer Lopez: Step Into My World на английском языке
Исполнитель: Jennifer Lopez. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
13 частей для последовательного разбора
Оригинал
Step into my world
Unh, unh, yeah, yeah
Whooaaaa
Unh, unh, yeah, yeah
Whooaaaa
Like a moth to a flame, you know you're drawn to me
I know you better than you know yourself, baby
Why do you try to resist what you want, honey
I want you to give me what I need, listen closely
I need you to
Hold on me
I need you to
Kiss on me
Feel your body
Next to me
I want you to
I need you to
Want you to give
Into me
Want all of you
Everything
Ecstasy (will)
I will bring
You everything
Chorus:
Step into my world where there's countless things to see
Endless possibilities
Let me take you to a place where desires flow deep
See an odyssey of dreams
And the best of fantasies
All this for your eyes only
Ooh, step into my world
Close your eyes, and let your feelings now take over
It's alright, I'm intoxicating you though you're sober
You inside, the thought alone is so overbearing
Boy tonight, you just follow my lead from here and
I need you to
Hold on me
I need you to
Kiss on me
Feel your body
Next to me
I want you to
I need you to
Want you to give
Into me
Want all of you
Everything
Ecstasy (will)
I will bring
You everything
Step into my world where thereВ’s countless things to see
Endless possibilities
Let me take you to a place where desires flow deep
See an odyssey of dreams
And the best of fantasies
All this for your eyes only
Ooh, step into my world
Where there's no reality
Time itself means nothing
It's so hypnotizing
It brings you to a state of natural high
See how my words, they get to ya
Creates the lip that's haunting ya
Yes, the sea , hold on to it
Ooh, welcome to my world
My world
Where desires flow deep
Fantasies
Oooh, step into my world
Where there's countless things to see
Endless possibilities (oooh)
Let me take you to a place where desires flow deep
See an odyssey of dreams (odyssey of dreams)
And the best of fantasies
All this for your eyes only
Ooh, step into my world
Unh, unh
Whoooa
Unh, unh
Whoooa
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.