Слова песни Jennifer Lopez: To Love Is Forever на английском языке
Слова песни Jennifer Lopez: To Love Is Forever на английском языке
Исполнитель: Jennifer Lopez. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
4 части для последовательного разбора
Оригинал
You invaded my heart
With this love that sometimes clouds the reason
And you can't think
I feel the same way too
From the first time I seen you, I was in love
I can't keep quiet anymore
CHOURS:
My love is forever
You're my reason, my peace
My light, my only truth
Love is givin with nothing to expect in return
You are how I dream
Your smile is the sun of every dawn
Without you, I don't know how I breath
I want to wake up next to you
In your body I found my other half
You taught me how to be a woman
(CHOURS)
Love is givin with nothing to expect in return
(CHOURS)
Love is givin with nothing to expect in return
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.