Слова песни Korn: Embrace на английском языке
Слова песни Korn: Embrace на английском языке
Исполнитель: Korn. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
9 частей для последовательного разбора
Оригинал
My life is such a waste
Begging on something to work this time
But why can't I relate?
Feeling all like who is scared?
What's mine
Holding on to faith
Never gave me nothing but despair
So why do I create just to be swallowed?
I can't take
We have a star
I can't take
We got a fantasy
Come what may
We are the stars
I can't wait
I'll take what's mine
Believing all this time, before a crowd could side
Believing all the basics of everything that I could find
Believing all this time, too far to cross the line
Believing all the basics of everything that I could find
I cannot leave this place
Burning up inside this space of mine
Why can't I replace feelings I find hard to really find?
I try but I can't taste
Memories they always fuck with me
So why do I create just to be swallowed?
I can't take
We have a star
I can't take
We got a fantasy
Come what may
We are the stars
I can't wait
I'll take what's mine
Believing all this time, before a crowd could side
Believing all the basics of everything that I could find
Believing all this time, too far to cross the line
Believing all the basics of everything that I could find
All my feelings have been eating all of me
Feed inside
Is there something wrong with me?
I can't take
We have a star
I can't take
We got a fantasy
Come what may
We are the stars
I can't wait
I'll take what's mine
Believing all this time, before a crowd could side
Believing all the basics of everything that I could find
Believing all this time, too far to cross the line
Believing all the basics of everything that I could find
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.