Слова песни Kylie Minogue: Fragile на английском языке
Слова песни Kylie Minogue: Fragile на английском языке
Исполнитель: Kylie Minogue. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
8 частей для последовательного разбора
Оригинал
Innocent, that's my way
Don't know where I am
Catch my breath, can't think straight
Gotta make a plan
But I get butterflies
Water in my eyes
Cause I'm fragile when I hear your name
Fragile when you call
This could be the nearest thing to love
And I'm fragile when I hear you speak
Fragile feeling small
This could be the closest thing to love
Shake and sweat, wipe my brow
Scared of what's to come
Lie awake, toss and turn
Am I the only one
But I get butterflies
Water in my eyes
Cause I'm fragile when I hear your name
Fragile when you call
This could be the nearest thing to love
And I'm fragile when I hear you speak
Fragile feeling small
This could be the closest thing to love
But I get butterflies
Water in my eyes
When I think of you
I could break in two
Cause I'm fragile when I hear your name
Fragile when you call
This could be the nearest thing to love
And I'm fragile when I hear you speak
Fragile feeling small
This could be the closest thing to love
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.