Слова песни Kylie Minogue: Time Will Pass You By на английском языке
Слова песни Kylie Minogue: Time Will Pass You By на английском языке
Исполнитель: Kylie Minogue. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
11 частей для последовательного разбора
Оригинал
[x4:] Don't let it pass you baby
[1:]
Passing seasons over fade away
Into misty clouds of autumn grey
As I sit here looking at the street
Little figures quickly moving feet
I'm just a pebble on the beach and I
Sit and wonder why
Little people running around
Never knowing why
[CHORUS:]
Life is just a precious minute baby
Open up your eyes and see it baby
Give yourself a better chance
Because time will pass you
Right on by (right on by)
[2:]
This big old world is spinning like a top
Come and help me now and make it stop
All you have to do is live for now
Come along with me I'll show you how
Take my hand I'll show you how to live
Why wait until tomorrow?
Take my hand I'll lead the way
To a brighter day
[CHORUS:]
(Don't let it pass you baby) time
Time is gonna pass you by so quickly
And it wait's for no man
No no oh baby
[CHORUS:]
[Repeat 2 times]
(Don't let it pass you baby)
Don't let it pass you
Don't let it pass you
Don't let it don't let it
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.