Слова песни Lady Gaga: Boys Boys Boys на английском языке
Слова песни Lady Gaga: Boys Boys Boys на английском языке
Исполнитель: Lady Gaga. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
11 частей для последовательного разбора
Оригинал
Hey there sugar baby
Saw you twice at
the pop show
You taste just like glitter
Mixed with rock and roll
I like you a lot lot
Think you're really hot hot
I know you think
you're special
When we dance real crazy
Glam-aphonic,
electronic, disco baby
I like you a lot lot
All we want is hot hot
Boys boys boys
We like boys in cars
Boys boys boys
Buy us drinks in bars
Boys boys boys ...
with hairspray and denim
Boys boys boys
We love them!
Baby is a bad boy
With some retro sneakers
Let's go see The Killers
And make out in the bleachers
I like you a lot lot
Think you're really hot hot
Let's go to the party
Heard our bodies the DJ
Don't forget my lipstick
I left it in your ash tray
I like you a lot lot
All we want is hot hot
Boys boys boys
We like boys in cars
Boys boys boys
Buy us drinks in bars
Boys boys boys ...
with hairspray and denim
Boys boys boys
We love them!
I'm not loose, I like to party
Let's get lost in your Ferrari
Not psychotic or dramatic
I like boys and that is that
Watch your heart when we're together
Boys like you love me forever
Boys boys boys
We like boys in cars
Boys boys boys
Buy us drinks in bars
Boys boys boys
with hairspray and denim
Boys boys boys
We love them!
Boys boys boys
We like boys in cars
Boys boys boys
Buy us drinks in bars
Boys boys boys ...
with hairspray and denim
Boys boys boys
We love them!
We love them!
Boys boys boys
We like boys in cars
Boys boys boys
Buy us drinks in bars
Boys boys boys ...
with hairspary and denim
Boys boys boys
We love them!
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.