Слова песни Lady Gaga: Love Game на английском языке
Слова песни Lady Gaga: Love Game на английском языке
Исполнитель: Lady Gaga. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
18 частей для последовательного разбора
Оригинал
Let's have some fun,
This beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Let's have some fun,
This beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
I wanna kiss you
But if I do then I might miss you babe
It's complicated and stupid
My ass squeezed my sexy cupid
Guess he wants to play,
Wants to play
A love game
A love game
Hold me and love me
Just want touch you for a minute
Baby three seconds is enough for my heart to quit
Let's have some fun,
This beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Don't think too much just bust that kick
I wanna take a ride on your disco stick
Let's play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin' the love game?
Let's play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin' the love game?
I'm on a mission,
And it involves some heavy touchin' yeah.
You've indicated your interest,
I'm educated in sex, yes.
And now I want it bad,
Want it bad.
A love game,
A love game.
Hold me and love me.
Just want to touch you for a minute.
Baby three seconds is enough for my heart to quit.
Let's have some fun,
This beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Don't think too much just bust that kick
I wanna take a ride on your disco stick
Let's play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin' the love game?
Let's play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin' the love game?
I couldn't see you staring there from across the block
With a smile on your mouth and your hand on your huh
The story of us it always starts the same
With a boy and a girl and a huh and a game!
And a game
And a game
And a game
A love game!
Let's play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin' the love game?
Let's play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin' the love game?
Let's play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin' the love game?
Let's play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin' the love game?
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.