Слова песни Lady Gaga: Oh, Well на английском языке
Слова песни Lady Gaga: Oh, Well на английском языке
Исполнитель: Lady Gaga. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
7 частей для последовательного разбора
Оригинал
Where did they go?
Where did everybody go?
I wanna know.
We could've tried..
Why did everybody cry,
If you weren't mine?
Now, everything is gonna change,
You've made your mind up, well, my friend,
You've got a lot to learn, ya do
Why do we deny ourselves?
In terms of love,
I'm at a loss. So well,
Oh Well, oh Well
Oh Well, Oh Well
Can't find the words,
But hey, man, everybody hurts
When it doesn't work,
Now, everything is gonna change,
You've made your mind up, well, my friend,
You've got a lot to learn, ya do
Why do we deny ourselves?
In terms of love,
I'm at a loss. So well,
Oh Well, oh Well
Oh Well, Oh Well
Your love drowned us in a hole,
You never ever wanted her to grow,
To grow. Oh, Oh,
Why? Why? Why? Why?
If everything is gonna change,
Was it worth it? Oh, my friend,
You've got a lot to learn, ya do
Why do we deny ourselves?
In terms of love,
You weren't strong enough for me..
Oh well, oh well
Oh well, oh well
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.