Слова песни Michael Jackson: Burn 2 Nite (Burn Tonight) на английском языке
Слова песни Michael Jackson: Burn 2 Nite (Burn Tonight) на английском языке
Исполнитель: Майкл Джексон/ Michael Jackson. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
16 частей для последовательного разбора
Оригинал
Read you from a mile away
Just thinkin' easy to adore
A taste of me
Let the fountain pour
Girl, I mean like stand and see
Ooh I wanna taste your skine
Ooh I wanna, girl I gotta wonder
If we can drown again
If you can touch me again
Say we will dance
Light fire to my skin
We burn again
Girl I wanna touch the fire
Ooh come on and let me light the fire
And you can make me burn tonight,
Baby come on and let me light the fire
You can let me touch the fire
Girl come on and let me light the fire,
And you can make me burn tonight,
Baby come on and let me burn tonight
I can’t believe I see you ahead right now
Feel the fire
We’re burning like Hell came tonight
My soul deciders
I can’t nobody stop the thing we got
It makes you wonder
A friend of mine? Sexy wine?
Baby why you play me like a toy?
When you say, take me again
When that we dance
We passionately stop to burn again
Girl I wanna touch the fire
Ooh come on and let me light the fire
And you can make me burn tonight,
Baby come on and let me light the fire
You can let me touch the fire
Girl come on and let me light the fire,
And you can make me burn tonight,
Baby come on and let me burn tonight
Burn Tonight!
(Girl I wanna touch the fire)
(Ooh come on and let me light the fire)
(And you can make me burn tonight)
(Baby come on and let me light the fire)
(You can let me touch the fire)
(Girl come on and let me light the fire)
(And you can make me burn tonight)
(Baby come on and let me burn tonight)
Girl I wanna touch the fire
Ooh come on and let me light the fire
And you can make me burn tonight,
Baby come on and let me light the fire
You can let me touch the fire
Girl come on and let me light the fire,
And you can make me burn tonight,
Baby come on and let me burn tonight
Girl I wanna touch the fire
Ooh come on and let me light the fire
And you can make me burn tonight,
Baby come on and let me light the fire
You can let me touch the fire
Girl come on and let me light the fire,
And you can make me burn tonight,
Baby come on and let me burn tonight
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.