Слова песни Modern Talking: Hey You на английском языке
Слова песни Modern Talking: Hey You на английском языке
Исполнитель: Modern Talking. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
4 части для последовательного разбора
Оригинал
She has a heart of gold
The way to paradise is cold
I know, I know
That this world is a show
Love you more than words can say
There's a will, there's a way
I know, I know
That's the world that you saw
I want you, hey you
Feel brand new
Oh, I break the golden rules
Time is on my side
I want you, hey you
Take a chance on me
Baby, put your love on me
I want you tonight
I want you, hey you
Little boogaloo
Shot a hole right in my soul
Hey girl, hey girl, take this chance for love
I want you, hey you
Little boogaloo
You want me and I want you
Hey girl, hey girl
You are the one that I'm dreaming off
I'm tired of be alone
Oh girl, it's easier said than done
I know, I know
That this world is a show
Oh, you wasted days and nights
Give me the chance for paradise
I know, I know
That's the world that you saw
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.