Слова песни Modern Talking: Keep Love Alive на английском языке
Слова песни Modern Talking: Keep Love Alive на английском языке
Исполнитель: Modern Talking. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
4 части для последовательного разбора
Оригинал
Bitter sweet, you wasted years
Lonely dream about souvenirs
Baby, touch an hand and make a friend, tonight
Bitter sweet love has no pride
Try again time is on your side
Oh, strange are the ways of love
Come on and take my heart
It's breaking just apart
Keep love alive
Too hard to hold it
Keep love alive
Too hard to stop it
Keep the fire burning in your heart
Forever and ever
Keep the fire burning from the start
Ever together
Bitter sweet so high so low
Lonely dreamer
Life is a show
Oh, touch an hand
Make a friend, tonight
Bitter sweet more than words can say
Evil women want to play
Oh, strange are the ways of love
Come on and take my heart
It's breaking just apart
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.