Слова песни One Republic: Tyrant на английском языке
Слова песни One Republic: Tyrant на английском языке
Исполнитель: One Republic. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
9 частей для последовательного разбора
Оригинал
Watching myself when I'm taking strides
But here comes the moon and it feels and it feels like an informer
Quick run away hide before they see you
You know it is all,
All a glow
Walking on water seems perilous now
You got my trust and it feels
And it feels like sabotage when I'm pulling triggers back on myself
You know it is all I know,
Is all I know
And it feels so real from the outside looking in
And it feels so real from the outside
From the out
From the out
Tyrant
Tyrant
Tyrant
Capable of most anything
This crippled bird's gonna sing
Gonna bring you all the years
Is quick turn around look your shadows could,
Could not
Beautiful lies for you is what they do
And it feels so real from the outside looking in
And it feels so real from the outside
From the out
From the out, tyrant
Tyrant tyrant
I'll stay with apathy
I'm blind but I can see the tyrant to the bone
I'll stay with apathy
I'm blind but I can see
Don't justify me
Don't justify me
Don't justify me
Yeah, yeah
Don't justify me
Don't justify me
Don't justify me
And it feels so real from the outside looking in
And it feels so real from the outside
From the out
And it feels so real from the outside looking in
And it feels so real from the outside
From the out
Tyrant tyrant tyrant oooo ooo ooo
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.