Слова песни Panic! At the Disco: Oh Glory на английском языке
Слова песни Panic! At the Disco: Oh Glory на английском языке
Исполнитель: Panic! At the Disco. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
15 частей для последовательного разбора
Оригинал
I can only hope it's true enough
That every little thing I do for love
Redeems me from the moments I deem worthy
Of the worst things that I've done
And saves me from my selfish times of envy
When I'm missing everyone.
If I wake in the morning
I only need two more miracles to be a saint
Everything I promised everyone I'd be
Well I just ain't (ain't, ain't, ain't)
Lately it seems like,
Everybody's sick, everybody's died (everybody's died)
Build myself a wall of unhappy highs
And only my heart that my head is lying, lying
Oh glory, I think I see you 'round the bend.
And I think I tried any pose and get there in the end.
Oh glory.
When I'm lookin' past the silken sheets,
Take a breath to notice I'm between
Every piece of thread and memories that constitutes your dreams.
If I wake in the morning
I only need two more miracles to be a saint.
Everything I promised everyone I'd be
Well I just ain't (ain't, ain't, ain't)
I can only hope it's true enough
That every little thing I do for love
Redeems me from the moments I deem worthy
Of the worst things that I've done
And saves me from my selfish times of envy
When I'm missing everyone.
If I wake in the morning
I only need two more miracles to be a saint
Everything I promised everyone I'd be
Well I just ain't (ain't, ain't, ain't)
Lately it seems like,
Everybody's sick, everybody's died (everybody's died)
Build myself a wall of unhappy highs
And only my heart that my head is lying, lying.
Oh glory, I think I see you 'round the bend.
And I think I tried any pose and get there in the end.
Oh glory.
Oh glory, I think I see you 'round the bend.
And I think I tried any pose and get there in the end.
Oh glory, I think I see you 'round the bend.
And I think I tried any pose and get there in the end.
Lately it seems like,
Everybody's sick, everybody's died (everybody's died)
Build myself a wall of unhappy highs
And only my heart that my head is lying, lying.
Oh glory, I think I see you 'round the bend.
And I think I tried any pose and get there in the end ( in the end )
Oh glory, I think I see you 'round the bend.
And I think I tried any pose and get there in the end
Oh glory, oh glory, oh glory.
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.