Слова песни Panic! At the Disco: She’s A Handsome Woman на английском языке
Слова песни Panic! At the Disco: She’s A Handsome Woman на английском языке
Исполнитель: Panic! At the Disco. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
13 частей для последовательного разбора
Оригинал
(Go on)
Innocence
Sunk the glow and drowned in covers
Send for all your absent lovers things
Sheepish wolves
Looking lived-in, eating buttons
Wink, just don't put your teeth on me
(Go on)
Accidents
Let the evening in the back door
Filled the room
Ceiling to the floor
Beat backbones
Grazed the poem and made it strange
I wasn't born to be a skeleton
(Go on)
Go on, grab your hat and fetch a camera
Go on, film the world before it happens
Go on, grab your hat and fetch a camera
Go on, film the world before it happens
(Go on)
Jealous orchard
The sky is falling off the ceiling
While I'm tucking fibs into a cookie jar
{Bombed} reverie
It's useless searching in the cupboards
When everything you have is on your back
(Go on)
Go on, grab your hat and fetch a camera
Go on, film the world before it happens
[x2]
Go on, grab your hat and fetch a camera
Go on, film the world before it happens
(Go on)
Film the world before it happens
Film the world before it happens
Film the world before it happens
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.