Слова песни Red Hot Chili Peppers: Jungle Man на английском языке
Слова песни Red Hot Chili Peppers: Jungle Man на английском языке
Исполнитель: Red Hot Chili Peppers. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
4 части для последовательного разбора
Оригинал
Deep inside the soul hole
Of Mother Earth
Father Time came
With a supersonic supersonic burst
His soul monkey sperm tribes
Racing to be first
Her ruby fruit jungle
Givin' bush baby bush baby birth
The baby was a boy
But I think what stunned her
Is that this bare breasted baby
Was a baby boy boy boy boy wonder
Crackin' from his thumb bone
Came thelonious thunder
Fill the sky with hellfire
From way down down down under
I am a jungle man
I am a jungle man
I am a jungle man
I get all the bush I can
Erupting from the ground
In hollywood he glowed
His jungle turned to concrete
His funk bone bone bone bone to stone
Like a full blown volcano
I must let it be known
That through this boy's vein
Atomic lava blood flows and flows
His soul shocking sounds
They make the mountains moan
This boy's become a man
It's time to take take take
Take the throne
I am a jungle man
I am a jungle man
I am a jungle man
I get all the bush I can
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.